| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | Če ste na črni listi, vendar bi radi sodelovali v tej anketi in prejemali vabila, prosimo kliknite na spodnjo povezavo: {OPTINURL} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} Če ste na črni listi, vendar bi radi sodelovali v tej anketi in prejemali vabila, prosimo kliknite na spodnjo povezavo:↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. | Udeležencu bo prikazan ta namig, ki opisuje enačbo za preverjanje podvprašanja | Details | |
|
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Udeležencu bo prikazan ta namig, ki opisuje enačbo za preverjanje podvprašanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Datoteka je bila uspešno naložena. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Datoteka je bila uspešno naložena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Na anketo ste v tem brskalniku že odgovarjali. Ponastavljamo sejo, da boste lahko začeli od začetka. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Na anketo ste v tem brskalniku že odgovarjali. Ponastavljamo sejo, da boste lahko začeli od začetka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Follow the following link to update it | Če ga želite posodobiti, kliknite na sledečo povezavo | Details | |
|
Follow the following link to update it Če ga želite posodobiti, kliknite na sledečo povezavo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s starih odzivov in ustreznih meritev časa je bilo uspešno uvoženih. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s starih odzivov in ustreznih meritev časa je bilo uspešno uvoženih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | Tabela z žetoni za to anketo je bila ustvarjena. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. Tabela z žetoni za to anketo je bila ustvarjena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | Tabela z žetoni za to anketo je bila ustvarjena in stari žetoni so bili uvoženi. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Tabela z žetoni za to anketo je bila ustvarjena in stari žetoni so bili uvoženi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | Pošiljanje sporočila na %s ni uspelo. Sporočilo o napaki: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s Pošiljanje sporočila na %s ni uspelo. Sporočilo o napaki:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode not activated | Ocenjevalni način ni aktiviran | Details | |
|
Assessment mode not activated Ocenjevalni način ni aktiviran
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy the selected conditions to: | Prekopiraj izbrane pogoje k: | Details | |
|
Copy the selected conditions to: Prekopiraj izbrane pogoje k:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Napaka! | Details | |
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Uporabite gumbe za krmarjenje ali kazalo ankete. Kaže, da ste za ponovno pošiljanje strani poskušali uporabiti gumb za vračanje nazaj v brskalniku. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Uporabite gumbe za krmarjenje ali kazalo ankete. Kaže, da ste za ponovno pošiljanje strani poskušali uporabiti gumb za vračanje nazaj v brskalniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as