Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts.	Datoteka s pisavami %s ni bila najdena v <korenski mapi limesurvey>/imeniku pisav. Preverite datoteko txt za vaš jezik v imeniku pisave, da ustvarite grafikone.	Details
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Warning: Expected <limesurvey root folder>, got <korenski mapi limesurvey>. Datoteka s pisavami %s ni bila najdena v <korenski mapi limesurvey>/imeniku pisav. Preverite datoteko txt za vaš jezik v imeniku pisave, da ustvarite grafikone. Datoteka s pisavami %s ni bila najdena v <korenski mapi limesurvey>/imeniku pisav. Preverite datoteko txt za vaš jezik v imeniku pisave, da ustvarite grafikone. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:60 application/helpers/userstatistics_helper.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zulu	Zulujščina	Details
Zulu Zulujščina Zulujščina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1083 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s responses were inserted.	%s odzivov je bilo vstavljenih.	Details
%s responses were inserted. %s odzivov je bilo vstavljenih. %s odzivov je bilo vstavljenih. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/helpers/admin/import_helper.php:2988 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed: No answers could be mapped.	Uvoz ni uspel: odgovorov ni bilo mogoče preslikati.	Details
Import failed: No answers could be mapped. Uvoz ni uspel: odgovorov ni bilo mogoče preslikati. Uvoz ni uspel: odgovorov ni bilo mogoče preslikati. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:2823 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.	Uvoz ni uspel: zahtevan je bil prisilni uvoz, vendar vnosna datoteka ne vsebuje dovolj stolpcev za izpolnjevanje ankete.	Details
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Uvoz ni uspel: zahtevan je bil prisilni uvoz, vendar vnosna datoteka ne vsebuje dovolj stolpcev za izpolnjevanje ankete. Uvoz ni uspel: zahtevan je bil prisilni uvoz, vendar vnosna datoteka ne vsebuje dovolj stolpcev za izpolnjevanje ankete. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:2816 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File seems empty or has only one line	Zdi se, da je datoteka prazna, ali pa ima samo eno vrstico	Details
File seems empty or has only one line Zdi se, da je datoteka prazna, ali pa ima samo eno vrstico Zdi se, da je datoteka prazna, ali pa ima samo eno vrstico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/helpers/admin/import_helper.php:2766 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin	Vtičnik	Details
Plugin Vtičnik Vtičnik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:251 application/models/services/PluginQuestionAttributeProvider.php:47 application/views/admin/pluginmanager/index.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	Deaktiviraj	Details
Deactivate Deaktiviraj Deaktiviraj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/models/Plugin.php:377 application/models/Plugin.php:386 application/models/User.php:604 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:36 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate	Aktiviraj	Details
Activate Aktiviraj Aktiviraj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:17 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:70 application/models/Plugin.php:359 application/models/Plugin.php:368 application/models/Survey.php:1554 application/models/User.php:615 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too low	Prenizko	Details
Too low Prenizko Prenizko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/installer/precheck_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user permissions for user %s	Uredi dovoljenja za uporabnika %s	Details
Edit user permissions for user %s Uredi dovoljenja za uporabnika %s Uredi dovoljenja za uporabnika %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	Uporabnikov ID	Details
User ID Uporabnikov ID Uporabnikov ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1071 application/controllers/UserManagementController.php:1107 application/controllers/UserManagementController.php:1163 application/controllers/UserManagementController.php:1224 application/controllers/UserManagementController.php:1272 application/controllers/UserManagementController.php:1320 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:176 application/models/User.php:792 application/models/User.php:889 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	Izbriši to lastnost:	Details
Delete this attribute: Izbriši to lastnost: Izbriši to lastnost: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:19 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	Postopno	Details
Incremental Postopno Postopno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset start/end date/time	Ponastavim začetni/končni datum/čas?	Details
Reset start/end date/time Ponastavim začetni/končni datum/čas? Ponastavim začetni/končni datum/čas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts.

Warning: Expected <limesurvey root folder>, got <korenski mapi limesurvey>.

Datoteka s pisavami %s ni bila najdena v <korenski mapi limesurvey>/imeniku pisav. Preverite datoteko txt za vaš jezik v imeniku pisave, da ustvarite grafikone.

You have to log in to edit this translation.