LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (3,579) Untranslated (1,019) Waiting (906) Fuzzy (129) Warnings (1)
1 91 92 93 94 95 239
Prio Original string Translation
Use web server authentication Uporabi overjanje spletnega strežnika Details

Use web server authentication

Uporabi overjanje spletnega strežnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Use LDAP authentication Uporabi LDAP avtentikacijo Details

Use LDAP authentication

Uporabi LDAP avtentikacijo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Use internal database authentication Uporabite preverjanje pristnosti za notranjo zbirko podatkov Details

Use internal database authentication

Uporabite preverjanje pristnosti za notranjo zbirko podatkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Kliknite, da nastavite lokacijo ali pa povlecite in spustite žebljiček. Vnesete lahko tudi koordinate Details

Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates

Kliknite, da nastavite lokacijo ali pa povlecite in spustite žebljiček. Vnesete lahko tudi koordinate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. V tej anketi so prazne skupine vprašanj - prosim ustvari vsaj eno vprašanje znotraj skupine vprašanj. Details

There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group.

V tej anketi so prazne skupine vprašanj - prosim ustvari vsaj eno vprašanje znotraj skupine vprašanj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
There are no questions in this survey. V tej anketi ni vprašanj. Details

There are no questions in this survey.

V tej anketi ni vprašanj.
You have to log in to edit this translation.
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Te ankete se ne da testirati ali zaključiti iz naslednjih razlogov: Details

This survey cannot be tested or completed for the following reason(s):

Te ankete se ne da testirati ali zaključiti iz naslednjih razlogov:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
This question, by itself, does not contain any syntax errors. To vprašanje, samo po sebi, ne vsebuje nobenih skladenjskih napak. Details

This question, by itself, does not contain any syntax errors.

To vprašanje, samo po sebi, ne vsebuje nobenih skladenjskih napak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Ta skupina sama zase ne vsebuje nobene napake sintakse. Details

This group, by itself, does not contain any syntax errors.

Ta skupina sama zase ne vsebuje nobene napake sintakse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
No syntax errors detected in this survey. V tej anketi ni bilo zaznane nobene sintaktične napake. Details

No syntax errors detected in this survey.

V tej anketi ni bilo zaznane nobene sintaktične napake.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Internal database authentication method is not allowed for this user Overjanje z uporabo notranje podatkovne baze ni dovoljeno za tega uporabnika Details

Internal database authentication method is not allowed for this user

Overjanje z uporabo notranje podatkovne baze ni dovoljeno za tega uporabnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Error creating LDAP connection Napaka pri ustvarjanju povezave LDAP Details

Error creating LDAP connection

Napaka pri ustvarjanju povezave LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Verify username and try again Preveri uporabniško ime in poskusi še enkrat Details

Verify username and try again

Preveri uporabniško ime in poskusi še enkrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Username not found in LDAP server Ne najdem uporabniškega mena na LDAP strežniku Details

Username not found in LDAP server

Ne najdem uporabniškega mena na LDAP strežniku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin is not active Vtičnik ni aktiven Details

Plugin is not active

Vtičnik ni aktiven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 91 92 93 94 95 239

Export as