| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This function cannot be executed because demo mode is active. | Te funkcije ni mogoče izvesti, ker je demonstracijski način aktiven. | Details | |
|
This function cannot be executed because demo mode is active. Te funkcije ni mogoče izvesti, ker je demonstracijski način aktiven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group if it's not empty! | Ne morete izbrisati skupine, če ni prazna! | Details | |
|
You can't delete a group if it's not empty! Ne morete izbrisati skupine, če ni prazna!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! Are the survey menus properly restored? | Prišlo je do napake. Ali so meniji ankete pravilno obnovljeni? | Details | |
|
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? Prišlo je do napake. Ali so meniji ankete pravilno obnovljeni?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey menu entries restored. | Privzeti vnosi v meniju anket so obnovljeni. | Details | |
|
Default survey menu entries restored. Privzeti vnosi v meniju anket so obnovljeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the right to restore the settings to default | Nimate pravice za obnovitev privzetih nastavitev | Details | |
|
You don't have the right to restore the settings to default Nimate pravice za obnovitev privzetih nastavitev
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! | Prišlo je do napake. | Details | |
| Default survey menus restored. | Privzeti meniji anket so obnovljeni. | Details | |
|
Default survey menus restored. Privzeti meniji anket so obnovljeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s | Ni se mogoče povezati z LDAP imenikom. Sporočilo o napaki: %s | Details | |
|
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Ni se mogoče povezati z LDAP imenikom. Sporočilo o napaki: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error when saving %s for plugin %s | Napaka pri shranjevanju %s za vtičnik %s | Details | |
|
Error when saving %s for plugin %s Napaka pri shranjevanju %s za vtičnik %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kirundi | Kirundiščina | Details | |
| Plugin %s didn't exist, settings not imported | Vtičnik %s ni obstajal – nastavitve niso uvožene | Details | |
|
Plugin %s didn't exist, settings not imported Vtičnik %s ni obstajal – nastavitve niso uvožene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Napaka: datotek za anketo, ki ni izbrisana, ni mogoče počistiti. Izbrišite anketo kot običajno v pogledu ankete. | Details | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Napaka: datotek za anketo, ki ni izbrisana, ni mogoče počistiti. Izbrišite anketo kot običajno v pogledu ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Could not delete survey files. | Napaka: datotek ankete ni bilo mogoče izbrisati. | Details | |
|
Error: Could not delete survey files. Napaka: datotek ankete ni bilo mogoče izbrisati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey files deleted. | Datoteke ankete so bile izbrisane. | Details | |
|
Survey files deleted. Datoteke ankete so bile izbrisane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No participant table found for this survey! | Za to anketo ni bilo mogoče najti tabele udeležencev! | Details | |
|
No participant table found for this survey! Za to anketo ni bilo mogoče najti tabele udeležencev!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as