Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

← 1 … 85 86 87 88 89 … 274 →

Prio	Original string	Translation	—
	Printable survey (*.html)	Anketa, ki jo lahko natisnete (*.html)	Details
Printable survey (.html) Anketa, ki jo lahko natisnete (.html) Anketa, ki jo lahko natisnete (*.html) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:93 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:162 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid username but not authorized by group restriction	Uporabniško ime je veljavno, vendar niste pooblaščeni zaradi omejitve skupine.	Details
Valid username but not authorized by group restriction Uporabniško ime je veljavno, vendar niste pooblaščeni zaradi omejitve skupine. Uporabniško ime je veljavno, vendar niste pooblaščeni zaradi omejitve skupine. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota saved	Kvota shranjena	Details
Quota saved Kvota shranjena Kvota shranjena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/controllers/QuotasController.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK!	V redu!	Details
OK! V redu! V redu! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/controllers/QuotasController.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota members	Kvota članov	Details
Quota members Kvota članov Kvota članov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/quotas/index.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No quotas	Ni kvot	Details
No quotas Ni kvot Ni kvot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/quotas/index.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all selected quotas?	Ali si prepričan, da želiš izbrisati vse izbrane kvote?	Details
Are you sure you want to delete all selected quotas? Ali si prepričan, da želiš izbrisati vse izbrane kvote? Ali si prepričan, da želiš izbrisati vse izbrane kvote? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change texts	Spremeni besedila	Details
Change texts Spremeni besedila Spremeni besedila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to deactivate all selected quotas?	Ali si prepričan, da želiš deaktivirati vse izbrane kvote?	Details
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Ali si prepričan, da želiš deaktivirati vse izbrane kvote? Ali si prepričan, da želiš deaktivirati vse izbrane kvote? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate quotas	Deaktiviraj kvote	Details
Deactivate quotas Deaktiviraj kvote Deaktiviraj kvote You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete quotas	Izbriši kvote	Details
Delete quotas Izbriši kvote Izbriši kvote You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/models/Quota.php:252 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change settings	Spremeni nastavitve	Details
Change settings Spremeni nastavitve Spremeni nastavitve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Luxembourgish	Luksemburščina	Details
Luxembourgish Luksemburščina Luksemburščina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:630 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My user groups	Moje uporabniške skupine	Details
My user groups Moje uporabniške skupine Moje uporabniške skupine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/views/userGroup/usergroups_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups to which I belong	Skupine, katerim pripadam	Details
Groups to which I belong Skupine, katerim pripadam Skupine, katerim pripadam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/views/userGroup/usergroups_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 85 86 87 88 89 … 274 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta