| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. | Nismo mogli vzpostaviti povezave s strežnikom ali pa strežnik ni podal nobenega odgovora. Poskusite znova čez nekaj minut. | Details | |
|
We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. Nismo mogli vzpostaviti povezave s strežnikom ali pa strežnik ni podal nobenega odgovora. Poskusite znova čez nekaj minut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. | Če so nekateri udeleženci datum »veljaven od« nastavili v prihodnosti, ne bodo mogli dostopati do ankete pred datumom, ki je naveden v polju »veljaven od«. | Details | |
|
If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. Če so nekateri udeleženci datum »veljaven od« nastavili v prihodnosti, ne bodo mogli dostopati do ankete pred datumom, ki je naveden v polju »veljaven od«.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s (%s) - token : %s | Vrstica %s : %s %s (%s) - žeton : %s | Details | |
|
Line %s : %s %s (%s) - token : %s Vrstica %s : %s %s (%s) - žeton : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s | Vrstica %s | Details | |
| %s KB | %s KB | Details | |
| Validate expressions in email: %s | Vrednotenje izraza v e-pošti: %s | Details | |
|
Validate expressions in email: %s Vrednotenje izraza v e-pošti: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid type. | Neveljaven tip. | Details | |
| Confirmation email body | Vsebina potrditvene e-pošte | Details | |
| Invitation email body | Oblika elektronske pošte za povabilo | Details | |
|
Invitation email body Oblika elektronske pošte za povabilo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restrict search to map extent | Omeji iskanje na obseg zemljevida | Details | |
|
Restrict search to map extent Omeji iskanje na obseg zemljevida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Longitude: | Dolžina: | Details | |
| It will not affect your update key. | To ne bo vplivalo na posodobitveni ključ. | Details | |
|
It will not affect your update key. To ne bo vplivalo na posodobitveni ključ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an update to an unstable version | To je posodobitev nestabilne različice | Details | |
|
This is an update to an unstable version To je posodobitev nestabilne različice
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't need an update key. | Ne potrebujete ključa za posodobitev. | Details | |
|
You don't need an update key. Ne potrebujete ključa za posodobitev.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New UNSTABLE update available: | Nova NESTABILNA izdaja je na voljo: | Details | |
|
New UNSTABLE update available: Nova NESTABILNA izdaja je na voljo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as