Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The end message	Končno sporočilo	Details
The end message Končno sporočilo Končno sporočilo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-12 21:01:36 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Now save your survey	Zdaj shranite anketo	Details
Now save your survey Zdaj shranite anketo Zdaj shranite anketo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-12 21:01:39 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey title	Naslov ankete	Details
The survey title Naslov ankete Naslov ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-12 20:56:20 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.	Dodajte dodatne razrede CSS za to vprašanje. Uporabite prostor med več imeni razredov CSS. Lahko uporabljate izraze – ne pozabite, da je ta del statičen.	Details
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Dodajte dodatne razrede CSS za to vprašanje. Uporabite prostor med več imeni razredov CSS. Lahko uporabljate izraze – ne pozabite, da je ta del statičen. Dodajte dodatne razrede CSS za to vprašanje. Uporabite prostor med več imeni razredov CSS. Lahko uporabljate izraze – ne pozabite, da je ta del statičen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.	Nastavite velikost vnosa ali besedilnega območja. Polje za vnos bo v širino prikazano s približno to velikostjo.	Details
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Nastavite velikost vnosa ali besedilnega območja. Polje za vnos bo v širino prikazano s približno to velikostjo. Nastavite velikost vnosa ali besedilnega območja. Polje za vnos bo v širino prikazano s približno to velikostjo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:734 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.	Obrne smer drsnika in ustrezno premakne besedilo min/maks.	Details
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Obrne smer drsnika in ustrezno premakne besedilo min/maks. Obrne smer drsnika in ustrezno premakne besedilo min/maks. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1085 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reverse the slider direction	Obrnite smer drsnika	Details
Reverse the slider direction Obrnite smer drsnika Obrnite smer drsnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1086 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choice column width	Izbira širine stolpca	Details
Choice column width Izbira širine stolpca Izbira širine stolpca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Entity	Entiteta	Details
Entity Entiteta Entiteta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Notification.php:159 application/models/Notification.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read	Preberi	Details
Read Preberi Preberi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Notification.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sidemenu	Stranski meni	Details
Sidemenu Stranski meni Stranski meni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top bar	Zgornja vrstica	Details
Top bar Zgornja vrstica Zgornja vrstica You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bottom bar	Spodnja vrstica	Details
Bottom bar Spodnja vrstica Spodnja vrstica You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order	Vrstni red	Details
Order Vrstni red Vrstni red You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:342 application/models/SurveymenuEntries.php:187 application/models/SurveysGroups.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Level	Stopnja	Details
Level Stopnja Stopnja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The end message

Končno sporočilo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-12 21:01:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1251

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Now save your survey

Zdaj shranite anketo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-12 21:01:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1263

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The survey title

Naslov ankete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-12 20:56:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Dodajte dodatne razrede CSS za to vprašanje. Uporabite prostor med več imeni razredov CSS. Lahko uporabljate izraze – ne pozabite, da je ta del statičen.

You have to log in to edit this translation.