| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | Če je omogočeno, bo skupaj z odgovorom shranjen tudi naslov IP anketiranca. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Če je omogočeno, bo skupaj z odgovorom shranjen tudi naslov IP anketiranca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | Če je omogočeno, bodo odgovori anonimizirani – povezovanje odgovorov z udeleženci ne bo mogoče. | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Če je omogočeno, bodo odgovori anonimizirani – povezovanje odgovorov z udeleženci ne bo mogoče.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make sure to make a database backup before proceeding. | Preden nadaljujete, naredite varnostno kopijo baze podatkov. | Details | |
|
Make sure to make a database backup before proceeding. Preden nadaljujete, naredite varnostno kopijo baze podatkov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. | Koda skupine lahko vsebuje samo alfanumerični znak, podčrtaj ali piko. Presledki niso dovoljeni. | Details | |
|
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Koda skupine lahko vsebuje samo alfanumerični znak, podčrtaj ali piko. Presledki niso dovoljeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugins - scanned files | Vtičniki – pregledane datoteke | Details | |
| Dashboard | Nadzorna plošča | Details | |
| The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. | Koda vprašanja se uporablja za hitro identifikacijo tega vprašanja in mora biti edinstvena. Še posebej uporabno je, če želite uporabljati funkcijo orodja LimeSurvey za ocenjevanje in/ali funkcijo ExpressionScript. | Details | |
|
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. Koda vprašanja se uporablja za hitro identifikacijo tega vprašanja in mora biti edinstvena. Še posebej uporabno je, če želite uporabljati funkcijo orodja LimeSurvey za ocenjevanje in/ali funkcijo ExpressionScript.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter some help text if your question needs some explanation here... | Če vaše vprašanje potrebuje razlago, vnesite dodatno besedilo pomoči tukaj ... | Details | |
|
Enter some help text if your question needs some explanation here... Če vaše vprašanje potrebuje razlago, vnesite dodatno besedilo pomoči tukaj ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your question here... | Tukaj vnesite svoje vprašanje ... | Details | |
|
Enter your question here... Tukaj vnesite svoje vprašanje ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The GD extension found doesn't support JPEG | Najdena razširitev GD ne podpira oblike JPEG | Details | |
|
The GD extension found doesn't support JPEG Najdena razširitev GD ne podpira oblike JPEG
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show full toolbar | Prikaži celotno orodno vrstico | Details | |
| Link survey on %spublic index page%s: | Povežo anketo na %sjavni indeksni strani%s: | Details | |
|
Link survey on %spublic index page%s: Povežo anketo na %sjavni indeksni strani%s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question theme error: Missing metadata | Napaka teme vprašanja: manjkajoči metapodatki | Details | |
|
Question theme error: Missing metadata Napaka teme vprašanja: manjkajoči metapodatki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extension configuration file is missing at %s. | Konfiguracijska datoteka razširitve manjka na %s. | Details | |
|
Extension configuration file is missing at %s. Konfiguracijska datoteka razširitve manjka na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot delete this group because it's the only group in the survey. | Te skupine ni mogoče izbrisati, ker je edina skupina v anketi. | Details | |
|
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Te skupine ni mogoče izbrisati, ker je edina skupina v anketi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as