| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. | Ta vrsta vprašanja vam omogoča, da dodate več podvprašanj in nabor odgovorov. | Details | |
|
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. Ta vrsta vprašanja vam omogoča, da dodate več podvprašanj in nabor odgovorov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. | Kot lahko vidite, je vnaprej izbrana vrsta vprašanja 'Dolgo prosto besedilo'. V tem primeru bomo uporabili tip vprašanja 'Polje'. | Details | |
|
As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. Kot lahko vidite, je vnaprej izbrana vrsta vprašanja 'Dolgo prosto besedilo'. V tem primeru bomo uporabili tip vprašanja 'Polje'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. | Skupine vprašanj vam ni treba opisati, vendar je včasih smiselno, da dodate nekaj dodatnih informacij za udeležence. | Details | |
|
You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. Skupine vprašanj vam ni treba opisati, vendar je včasih smiselno, da dodate nekaj dodatnih informacij za udeležence.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This description is also visible to your participants. | Ta opis je viden tudi vašim udeležencem. | Details | |
|
This description is also visible to your participants. Ta opis je viden tudi vašim udeležencem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's add a question group | Dodajmo skupino vprašanj | Details | |
| If you want to know more about them, check our manual. | Več informacij o teh nastavitvah najdete v našem priročniku. | Details | |
|
If you want to know more about them, check our manual. Več informacij o teh nastavitvah najdete v našem priročniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. | V tem vodiču bomo ustvarili skupino vprašanj in posamezno vprašanje. Ustvariti jih je treba samodejno. | Details | |
|
We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. V tem vodiču bomo ustvarili skupino vprašanj in posamezno vprašanje. Ustvariti jih je treba samodejno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Describe your survey, but do not ask any question yet. | Opišite svojo anketo, vendar še ne postavljajte vprašanj. | Details | |
|
Describe your survey, but do not ask any question yet. Opišite svojo anketo, vendar še ne postavljajte vprašanj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. | Besedilo, ki ga vnesete tukaj, bo prikazano na pozdravnem zaslonu kot prva stvar, ki jo bodo anketiranci videli, ko bodo dostopali do vaše ankete. | Details | |
|
The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. Besedilo, ki ga vnesete tukaj, bo prikazano na pozdravnem zaslonu kot prva stvar, ki jo bodo anketiranci videli, ko bodo dostopali do vaše ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this field you may type a short description of your survey. | V tem polju lahko vnesete kratek opis vaše ankete. | Details | |
|
In this field you may type a short description of your survey. V tem polju lahko vnesete kratek opis vaše ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s questions in this survey. | Ta anketa vsebuje %s vprašanj. | Details | |
|
There are %s questions in this survey. Ta anketa vsebuje %s vprašanj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General survey settings | Splošne nastavitve ankete | Details | |
| Extracted files not found - maybe a permission problem? | Ekstrahiranih datotek ni bilo mogoče najti – imate morda težave z dovoljenjem? | Details | |
|
Extracted files not found - maybe a permission problem? Ekstrahiranih datotek ni bilo mogoče najti – imate morda težave z dovoljenjem?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. | Postavitve %s za predlogo %s ni mogoče upodobiti. Poskusite ponovno namestiti predlogo. | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. Postavitve %s za predlogo %s ni mogoče upodobiti. Poskusite ponovno namestiti predlogo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. | Postavitve %s za predlogo %s ni mogoče upodobiti. Različica predloge v podatkovni bazi je %s, vendar je v konfiguracijski datoteki config.xml %s. Ponovno namestite predlogo. | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. Postavitve %s za predlogo %s ni mogoče upodobiti. Različica predloge v podatkovni bazi je %s, vendar je v konfiguracijski datoteki config.xml %s. Ponovno namestite predlogo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as