LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (4,301) Untranslated (1,311) Waiting (1) Fuzzy (110) Warnings (0)
1 71 72 73 74 75 287
Prio Original string Translation
Deleting survey participants table: %s Brisanje tabele udeležencev ankete: %s Details

Deleting survey participants table: %s

Brisanje tabele udeležencev ankete: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 08:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorials Vodiči Details

Tutorials

Vodiči
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 07:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend]: Način JS-Debug [čelni del]: Details

JS-Debug mode [Frontend]:

Način JS-Debug [čelni del]:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend]: Način JS-Debug [zaledni del]: Details

JS-Debug mode [Backend]:

Način JS-Debug [zaledni del]:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Now, activate your survey. Zdaj aktivirajte svojo anketo. Details

Now, activate your survey.

Zdaj aktivirajte svojo anketo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 21:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. Predstavljajo enostaven način za vrnitev na prejšnje nastavitve in zagotavljajo splošen pregled nad tem, kje se nahajate. Details

They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are.

Predstavljajo enostaven način za vrnitev na prejšnje nastavitve in zagotavljajo splošen pregled nad tem, kje se nahajate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. V zgornji vrstici skrbniškega vmesnika lahko vidite "drobtine". Details

You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface.

V zgornji vrstici skrbniškega vmesnika lahko vidite "drobtine".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 07:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. Za nadaljevanje kliknite 'Shrani in zapri' ali 'Naprej'. Details

Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed.

Za nadaljevanje kliknite 'Shrani in zapri' ali 'Naprej'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 07:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remember the plus button Ne pozabite na gumb plus Details

Remember the plus button

Ne pozabite na gumb plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 07:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. Kot vidite, je urejanje možnih odgovorov precej podobno urejanju podvprašanj. Details

As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions.

Kot vidite, je urejanje možnih odgovorov precej podobno urejanju podvprašanj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-09 21:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close now and let's edit the answer options. Shrani in zapri zdaj ter uredite možne odgovore. Details

Save and close now and let's edit the answer options.

Shrani in zapri zdaj ter uredite možne odgovore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-09 21:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You should add some subquestions for your question here. Tukaj morate dodati nekaj podvprašanj za svoje vprašanje. Details

You should add some subquestions for your question here.

Tukaj morate dodati nekaj podvprašanj za svoje vprašanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 21:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The availability of options is related to the type of question you previously chose. Razpoložljivost različnih možnosti je povezana z vrsto vprašanja, ki ste ga predhodno izbrali. Details

The availability of options is related to the type of question you previously chose.

Razpoložljivost različnih možnosti je povezana z vrsto vprašanja, ki ste ga predhodno izbrali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The most important question-related options are displayed here. Tukaj so prikazane najpomembnejše možnosti v zvezi z vprašanjem. Details

The most important question-related options are displayed here.

Tukaj so prikazane najpomembnejše možnosti v zvezi z vprašanjem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the question bar. To je vrstica z vprašanji. Details

This is the question bar.

To je vrstica z vprašanji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 21:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 71 72 73 74 75 287

Export as