| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Žal ne morete nadaljevati, ne da bi se prej strinjali z našim pravilnikom o zasebnosti ankete. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Žal ne morete nadaljevati, ne da bi se prej strinjali z našim pravilnikom o zasebnosti ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Postavitve ni mogoče upodobiti %s. Prepričajte se, da pogled obstaja ali pa se obrnite na skrbnika. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Postavitve ni mogoče upodobiti %s. Prepričajte se, da pogled obstaja ali pa se obrnite na skrbnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Pogoja ni bilo mogoče posodobiti. Vprašanje in/ali odgovor, na katerem je temeljil pogoj, nista bila vključena. Prepričajte se, da ste izbrali vprašanje in odgovor. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Pogoja ni bilo mogoče posodobiti. Vprašanje in/ali odgovor, na katerem je temeljil pogoj, nista bila vključena. Prepričajte se, da ste izbrali vprašanje in odgovor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | Datum %s ni veljaven. Preglejte odgovor. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Datum %s ni veljaven. Preglejte odgovor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Neznano | Details | |
| The theme '%s' has been reset. | Tema '%s' je bila ponastavljena. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. Tema '%s' je bila ponastavljena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | Ta seznam ne more sprejeti atributov udeležencev ankete. | Details | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. Ta seznam ne more sprejeti atributov udeležencev ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching user %s in group %s. | Uporabnik %s ni najden v skupini %s. | Details | |
|
There is no matching user %s in group %s. Uporabnik %s ni najden v skupini %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted | Brisanje osamljenih dodelitev skupin uporabnikov: izbrisanih %u dodelitev | Details | |
|
Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted Brisanje osamljenih dodelitev skupin uporabnikov: izbrisanih %u dodelitev
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' does not exist. | Tema '%s' ne obstaja. | Details | |
| Open imported theme | Odpri uvoženo temo | Details | |
| Theme editor: | Urejevalnik tem: | Details | |
| Type in the new name to extend %s | Vnesite novo ime za razširitev %s | Details | |
|
Type in the new name to extend %s Vnesite novo ime za razširitev %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usage of processString without a string in your template | Uporaba procesnega niza brez niza v vaši predlogi | Details | |
|
Usage of processString without a string in your template Uporaba procesnega niza brez niza v vaši predlogi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can not import a theme that already exists! | Teme, ki že obstaja, ni mogoče uvoziti! | Details | |
|
Can not import a theme that already exists! Teme, ki že obstaja, ni mogoče uvoziti!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as