| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 404: Not Found | 404: Ni najdeno | Details | |
| 403: Forbidden | 403: Prepovedano | Details | |
| You must be logged in to access to this page. | Za dostop do te strani morate biti prijavljeni. | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. Za dostop do te strani morate biti prijavljeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 401: Unauthorized | 401: Nepooblaščeno | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | Zahteve ne ponavljajte, dokler tega ne spremenite. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Zahteve ne ponavljajte, dokler tega ne spremenite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | Strežnik zahteve ni mogel razumeti zaradi napačne sintakse. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Strežnik zahteve ni mogel razumeti zaradi napačne sintakse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: Napačna zahteva | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | Če menite, da gre za napako strežnika, se obrnite na %s. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Če menite, da gre za napako strežnika, se obrnite na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | Različica 3.x ali novejše različice orodja LimeSurvey ne podpirajo več brskalnika Internet Explorer za upravljanje orodja LimeSurvey. Vendar pa bi morala večina funkcionalnosti še vedno delovati. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. Različica 3.x ali novejše različice orodja LimeSurvey ne podpirajo več brskalnika Internet Explorer za upravljanje orodja LimeSurvey. Vendar pa bi morala večina funkcionalnosti še vedno delovati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Zložljivo besedilo | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Če imate kakršnekoli težave, najprej poskusite uporabiti sodoben brskalnik, preden jih prijavite. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Če imate kakršnekoli težave, najprej poskusite uporabiti sodoben brskalnik, preden jih prijavite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Uporabljate Microsoft Internet Explorer. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Uporabljate Microsoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Prikaži besedilo pravilnika o zasebnosti z obveznim potrditvenim poljem: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Prikaži besedilo pravilnika o zasebnosti z obveznim potrditvenim poljem:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | Na strani | Details | |
| Show popups | Pokaži pojavna okna | Details | |
Export as