| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Theme options differences | Razlike v nastavitvah pri temi | Details | |
|
Theme options differences Razlike v nastavitvah pri temi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current theme options are applied for this survey. | Za to anketo se uporabljajo nastavitve trenutne teme. | Details | |
|
Current theme options are applied for this survey. Za to anketo se uporabljajo nastavitve trenutne teme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! | Opozorilo: med trenutnimi nastavitvami teme in prvotnimi nastavitvami teme obstajajo nekatere razlike! | Details | |
|
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Opozorilo: med trenutnimi nastavitvami teme in prvotnimi nastavitvami teme obstajajo nekatere razlike!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: original survey theme doesn't exist! | Opozorilo: prvotna tema ankete ne obstaja. | Details | |
|
Warning: original survey theme doesn't exist! Opozorilo: prvotna tema ankete ne obstaja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Themes: | Teme: | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Vnesite seznam ID-jev odzivov, ki jih želite izbrisati, ločenih z vejico. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Vnesite seznam ID-jev odzivov, ki jih želite izbrisati, ločenih z vejico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | Nimate dovoljenja za dostop do te strani. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. Nimate dovoljenja za dostop do te strani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Zdi se, da anketa v kateri poskušate sodelovati, ne obstaja. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Zdi se, da anketa v kateri poskušate sodelovati, ne obstaja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | Zgornja napaka se je pojavila pri obdelavi vaše zahteve s strani spletnega strežnika. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. Zgornja napaka se je pojavila pri obdelavi vaše zahteve s strani spletnega strežnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Napaka %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Obrnite se na %s, da prijavite to težavo. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Obrnite se na %s, da prijavite to težavo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Pri obdelavi vaše zahteve s strani spletnega strežnika je prišlo do notranje napake. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Pri obdelavi vaše zahteve s strani spletnega strežnika je prišlo do notranje napake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: Notranja napaka strežnika | Details | |
|
500: Internal Server Error 500: Notranja napaka strežnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Če ste URL vnesli ročno, preverite črkovanje in poskusite znova. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Če ste URL vnesli ročno, preverite črkovanje in poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | Zahtevanega URL-ja ni bilo mogoče najti na tem strežniku. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. Zahtevanega URL-ja ni bilo mogoče najti na tem strežniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as