| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. | Kadarkoli lahko preklopite nazaj v način z odprtim dostopom. Pojdite na »Nastavitve« -> »Udeleženci ankete« in v zgornji vrstici kliknite rdeč gumb »Izbriši tabelo udeležencev«. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. Kadarkoli lahko preklopite nazaj v način z odprtim dostopom. Pojdite na »Nastavitve« -> »Udeleženci ankete« in v zgornji vrstici kliknite rdeč gumb »Izbriši tabelo udeležencev«.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | V načinu z zaprtim dostopom lahko do ankete dostopajo samo tisti, ki so povabljeni (in imajo kodo za dostop). Način z zaprtim dostopom lahko vklopite zdaj ali pozneje. | Details | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. V načinu z zaprtim dostopom lahko do ankete dostopajo samo tisti, ki so povabljeni (in imajo kodo za dostop). Način z zaprtim dostopom lahko vklopite zdaj ali pozneje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | Privzeto se ankete aktivirajo v načinu z odprtim dostopom. V tem načinu udeleženci ne potrebujejo povabila (kode za dostop) za dokončanje ankete. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. Privzeto se ankete aktivirajo v načinu z odprtim dostopom. V tem načinu udeleženci ne potrebujejo povabila (kode za dostop) za dokončanje ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | Anketo lahko delite prek URL-ja, kode QR ali družbenih omrežij. Pojdite na »Nastavitve« --> »Pregled« --> »Deli anketo«. | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Anketo lahko delite prek URL-ja, kode QR ali družbenih omrežij. Pojdite na »Nastavitve« --> »Pregled« --> »Deli anketo«.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add groups to an active survey. | Skupin ni mogoče dodati v aktivno anketo. | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. Skupin ni mogoče dodati v aktivno anketo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Če preklopite v način z zaprtim dostopom, bo ta anketa dostopna samo uporabnikom, ki navedejo kodo za dostop ročno ali po URL-ju. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Če preklopite v način z zaprtim dostopom, bo ta anketa dostopna samo uporabnikom, ki navedejo kodo za dostop ročno ali po URL-ju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | Kadarkoli lahko preklopite nazaj v način z zaprtim dostopom. Pojdite na »Nastavitve« --> »Udeleženci ankete« in kliknite gumb »Preklopi na način z zaprtim dostopom«. | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Kadarkoli lahko preklopite nazaj v način z zaprtim dostopom. Pojdite na »Nastavitve« --> »Udeleženci ankete« in kliknite gumb »Preklopi na način z zaprtim dostopom«.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Kode za dostop ne bodo več potrebne za dostop do te ankete. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Kode za dostop ne bodo več potrebne za dostop do te ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Tabela udeležencev ankete je bila izbrisana in vaša anketa je bila preklopljena nazaj v način z odprtim dostopom. Za dostop do ankete udeleženci ne potrebujejo več kode za dostop. | Details | |
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Tabela udeležencev ankete je bila izbrisana in vaša anketa je bila preklopljena nazaj v način z odprtim dostopom. Za dostop do ankete udeleženci ne potrebujejo več kode za dostop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: New password could not be sent to %s | Napaka: novega gesla ni bilo mogoče poslati na %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Napaka: novega gesla ni bilo mogoče poslati na %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Nekatera obvezna polja za dodatne atribute so ostala prazna. Preglejte jih. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Nekatera obvezna polja za dodatne atribute so ostala prazna. Preglejte jih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logged in with 2FA | Prijava s ključem 2FA | Details | |
| Error: Could not get plugin description: %s | Napaka: opisa vtičnika: %s ni mogoče pridobiti | Details | |
|
Error: Could not get plugin description: %s Napaka: opisa vtičnika: %s ni mogoče pridobiti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s | Ta datoteka ni podprta oblika slike – dovoljene so samo naslednje oblike: %s | Details | |
|
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s Ta datoteka ni podprta oblika slike – dovoljene so samo naslednje oblike: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Xhosa | Koščina | Details | |
Export as