| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to delete question %s | Vprašanja %s ni mogoče izbrisati | Details | |
|
Unable to delete question %s Vprašanja %s ni mogoče izbrisati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete question group %s | Ni mogoče izbrisati skupine vprašanj %s | Details | |
|
Unable to delete question group %s Ni mogoče izbrisati skupine vprašanj %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code field is always checked for duplicates. | Polje s kodo za dostop je vedno preverjeno za dvojnike. | Details | |
|
The access code field is always checked for duplicates. Polje s kodo za dostop je vedno preverjeno za dvojnike.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? | Če izbrišete ta vprašanja, boste izbrisali tudi njihove ustrezne možne odgovore in podvprašanja. Ste prepričani, da želite nadaljevati? | Details | |
|
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Če izbrišete ta vprašanja, boste izbrisali tudi njihove ustrezne možne odgovore in podvprašanja. Ste prepričani, da želite nadaljevati?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. | Opozorilo! E-poštni naslov skrbnika ni bil shranjen, ker ni veljaven. | Details | |
|
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Opozorilo! E-poštni naslov skrbnika ni bil shranjen, ker ni veljaven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). | Ime ikone mora biti preprosto ime razreda (alfanumerično, presledek, minus in podčrtaj). | Details | |
|
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Ime ikone mora biti preprosto ime razreda (alfanumerično, presledek, minus in podčrtaj).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Z nadaljevanjem te ankete se strinjate s pravilnikom o varovanju podatkov ponudnika storitve. | Details | |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Z nadaljevanjem te ankete se strinjate s pravilnikom o varovanju podatkov ponudnika storitve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete label set %s. | Nabora oznak %s ni mogoče izbrisati. | Details | |
|
Unable to delete label set %s. Nabora oznak %s ni mogoče izbrisati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set “%s” was successfully deleted. | Nabor oznak “%s“ je bil uspešno izbrisan. | Details | |
|
Label set “%s” was successfully deleted. Nabor oznak “%s“ je bil uspešno izbrisan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | To je anonimizirana anketa. Atributi udeležencev se lahko uporabljajo samo v anketah, ki niso anonimizirane. | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. To je anonimizirana anketa. Atributi udeležencev se lahko uporabljajo samo v anketah, ki niso anonimizirane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Top 2, Middle, Bottom 2 | 2 zgornja dela, sredinski del, 2 spodnja dela | Details | |
|
Top 2, Middle, Bottom 2 2 zgornja dela, sredinski del, 2 spodnja dela
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| gross | bruto | Details | |
| valid | veljavno | Details | |
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | Vrni seznam retAttr iz sgqa1...sgqaN, ki izpolnjuje merila (vrednost cmpAttr op) | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Vrni seznam retAttr iz sgqa1...sgqaN, ki izpolnjuje merila (vrednost cmpAttr op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid datetime %s value for %s | Neveljavna vrednost datuma in časa %s za %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s Neveljavna vrednost datuma in časa %s za %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as