LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (4,301) Untranslated (1,311) Waiting (1) Fuzzy (110) Warnings (0)
1 55 56 57 58 59 287
Prio Original string Translation
Deleting orphaned default values: %u default values deleted. Brisanje osamljenih privzetih vrednosti: %u privzetih vrednosti izbrisanih. Details

Deleting orphaned default values: %u default values deleted.

Brisanje osamljenih privzetih vrednosti: %u privzetih vrednosti izbrisanih.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Brisanje osamljenih kvot: %u kvot izbrisanih Details

Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted

Brisanje osamljenih kvot: %u kvot izbrisanih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 08:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted Brisanje osamljenih jezikovnih kvot: %u jezikovnih kvot izbrisanih Details

Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted

Brisanje osamljenih jezikovnih kvot: %u jezikovnih kvot izbrisanih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 08:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted Brisanje osamljenih članov kvot: izbrisanih %u članov kvot Details

Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted

Brisanje osamljenih članov kvot: izbrisanih %u članov kvot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 08:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete assessment %s Ocene %s ni mogoče izbrisati Details

Unable to delete assessment %s

Ocene %s ni mogoče izbrisati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 08:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete answer %s, code %s Ni mogoče izbrisati odgovora %s, koda %s Details

Unable to delete answer %s, code %s

Ni mogoče izbrisati odgovora %s, koda %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 08:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey %s Ankete %s ni mogoče izbrisati Details

Unable to delete survey %s

Ankete %s ni mogoče izbrisati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 08:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey languagesettings %s Jezikovnih nastavitev ankete %s ni mogoče izbrisati Details

Unable to delete survey languagesettings %s

Jezikovnih nastavitev ankete %s ni mogoče izbrisati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 08:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question %s Vprašanja %s ni mogoče izbrisati Details

Unable to delete question %s

Vprašanja %s ni mogoče izbrisati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 08:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question group %s Ni mogoče izbrisati skupine vprašanj %s Details

Unable to delete question group %s

Ni mogoče izbrisati skupine vprašanj %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 08:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The access code field is always checked for duplicates. Polje s kodo za dostop je vedno preverjeno za dvojnike. Details

The access code field is always checked for duplicates.

Polje s kodo za dostop je vedno preverjeno za dvojnike.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Če izbrišete ta vprašanja, boste izbrisali tudi njihove ustrezne možne odgovore in podvprašanja. Ste prepričani, da želite nadaljevati? Details

Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue??

Če izbrišete ta vprašanja, boste izbrisali tudi njihove ustrezne možne odgovore in podvprašanja. Ste prepričani, da želite nadaljevati?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-09 21:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Opozorilo! E-poštni naslov skrbnika ni bil shranjen, ker ni veljaven. Details

Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid.

Opozorilo! E-poštni naslov skrbnika ni bil shranjen, ker ni veljaven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Ime ikone mora biti preprosto ime razreda (alfanumerično, presledek, minus in podčrtaj). Details

Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore).

Ime ikone mora biti preprosto ime razreda (alfanumerično, presledek, minus in podčrtaj).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Z nadaljevanjem te ankete se strinjate s pravilnikom o varovanju podatkov ponudnika storitve. Details

By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider.

Z nadaljevanjem te ankete se strinjate s pravilnikom o varovanju podatkov ponudnika storitve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 55 56 57 58 59 287

Export as