LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (4,301) Untranslated (1,311) Waiting (1) Fuzzy (110) Warnings (0)
1 53 54 55 56 57 287
Prio Original string Translation
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Ta izraz uporablja morebitno neveljavno primerjavo. Ste prepričani, da niste želeli narediti numerične primerjave? Za več informacij glejte priročnik. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Ta izraz uporablja morebitno neveljavno primerjavo. Ste prepričani, da niste želeli narediti numerične primerjave? Za več informacij glejte priročnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. To vprašanje ima vsaj {n} opozorilo.|To vprašanje ima vsaj toliko opozoril: {n}. Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

To vprašanje ima vsaj {n} opozorilo.|To vprašanje ima vsaj toliko opozoril: {n}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} vprašanje vsebuje opozorila, ki jih je treba preveriti.|Toliko vprašanj vsebuje opozorila, ki jih je treba preveriti: {n}. Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

{n} vprašanje vsebuje opozorila, ki jih je treba preveriti.|Toliko vprašanj vsebuje opozorila, ki jih je treba preveriti: {n}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid language Neveljaven jezik Details

Invalid language

Neveljaven jezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 20:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved response deleted. Shranjen odziv je bil izbrisan. Details

Saved response deleted.

Shranjen odziv je bil izbrisan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete saved response. Shranjenega odziva ni mogoče izbrisati. Details

Unable to delete saved response.

Shranjenega odziva ni mogoče izbrisati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved response not found Shranjenega odziva ni bilo mogoče najti Details

Saved response not found

Shranjenega odziva ni bilo mogoče najti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End url Končni URL Details

End url

Končni URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. Sadna tema za prilagodljivo uporabo. Ta tema ponuja enobarvne različice in številne možnosti za enostavne prilagoditve. Details

A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations.

Sadna tema za prilagodljivo uporabo. Ta tema ponuja enobarvne različice in številne možnosti za enostavne prilagoditve.
You have to log in to edit this translation.
Miscellaneous files Razne datoteke Details

Miscellaneous files

Razne datoteke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme. Čista in preprosta osnova, ki jo lahko razvijalci uporabijo za ustvarjanje lastne teme, ki temelji na Bootstrapu. Details

A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme.

Čista in preprosta osnova, ki jo lahko razvijalci uporabijo za ustvarjanje lastne teme, ki temelji na Bootstrapu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 20:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Pomembno: celotno vsebino, ki se začne z enačajem, postavite v narekovaje, da preprečite vstavljanja CSV. Details

Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.

Pomembno: celotno vsebino, ki se začne z enačajem, postavite v narekovaje, da preprečite vstavljanja CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations for CSV export Enačbe za izvoz CSV postavi v narekovaje Details

Quote equations for CSV export

Enačbe za izvoz CSV postavi v narekovaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filipino Filipinščina Details

Filipino

Filipinščina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Opozorilo: prosimo zahtevajte SSL šifriranje v Globalnih nastavitvah/Varnost, potem ko je SSL pravilno konfiguriran za vaš spletni strežnik. Details

Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver.

Opozorilo: prosimo zahtevajte SSL šifriranje v Globalnih nastavitvah/Varnost, potem ko je SSL pravilno konfiguriran za vaš spletni strežnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-09 22:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 53 54 55 56 57 287

Export as