Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Somali	Somalščina	Details
Somali Somalščina Somalščina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:871 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select variation:	Izberite različico:	Details
Select variation: Izberite različico: Izberite različico: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-12 21:10:55 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2806 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select font:	Izberite pisavo:	Details
Select font: Izberite pisavo: Izberite pisavo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-12 21:10:53 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2805 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bootswatch theme	Tema Bootswatch	Details
Bootswatch theme Tema Bootswatch Tema Bootswatch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2778 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bootstrap theme	Tema Bootstrap	Details
Bootstrap theme Tema Bootstrap Tema Bootstrap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2777 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set Access-Control-Allow-Origin header:	Nastavi glavo Access-Control-Allow-Origin:	Details
Set Access-Control-Allow-Origin header: Nastavi glavo Access-Control-Allow-Origin: Nastavi glavo Access-Control-Allow-Origin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.	Uporaba + s številsko vrednostjo, glejte priročnik o uporabi vsote.	Details
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Uporaba + s številsko vrednostjo, glejte priročnik o uporabi vsote. Uporaba + s številsko vrednostjo, glejte priročnik o uporabi vsote. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 22:02:30 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningPlusOperator.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.	Ta izraz uporablja morebitno neveljavno primerjavo. Ste prepričani, da niste želeli narediti numerične primerjave? Za več informacij glejte priročnik.	Details
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Ta izraz uporablja morebitno neveljavno primerjavo. Ste prepričani, da niste želeli narediti numerične primerjave? Za več informacij glejte priročnik. Ta izraz uporablja morebitno neveljavno primerjavo. Ste prepričani, da niste želeli narediti numerične primerjave? Za več informacij glejte priročnik. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningInvalidComparison.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question has at least {n} warning.\|This question has at least {n} warnings.	To vprašanje ima vsaj {n} opozorilo.\|To vprašanje ima vsaj toliko opozoril: {n}.	Details
This question has at least {n} warning.\|This question has at least {n} warnings. To vprašanje ima vsaj {n} opozorilo.\|To vprašanje ima vsaj toliko opozoril: {n}. To vprašanje ima vsaj {n} opozorilo.\|To vprašanje ima vsaj toliko opozoril: {n}. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningHTMLBaker.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{n} question contains warnings that need to be verified.\|{n} questions contain warnings that need to be verified.	{n} vprašanje vsebuje opozorila, ki jih je treba preveriti.\|Toliko vprašanj vsebuje opozorila, ki jih je treba preveriti: {n}.	Details
{n} question contains warnings that need to be verified.\|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} vprašanje vsebuje opozorila, ki jih je treba preveriti.\|Toliko vprašanj vsebuje opozorila, ki jih je treba preveriti: {n}. {n} vprašanje vsebuje opozorila, ki jih je treba preveriti.\|Toliko vprašanj vsebuje opozorila, ki jih je treba preveriti: {n}. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9664 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid language	Neveljaven jezik	Details
Invalid language Neveljaven jezik Neveljaven jezik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-11 20:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuickTranslationController.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved response deleted.	Shranjen odziv je bil izbrisan.	Details
Saved response deleted. Shranjen odziv je bil izbrisan. Shranjen odziv je bil izbrisan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-11 18:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Saved.php:110 application/controllers/admin/Saved.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to delete saved response.	Shranjenega odziva ni mogoče izbrisati.	Details
Unable to delete saved response. Shranjenega odziva ni mogoče izbrisati. Shranjenega odziva ni mogoče izbrisati. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-11 18:43:12 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Saved.php:103 application/controllers/admin/Saved.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved response not found	Shranjenega odziva ni bilo mogoče najti	Details
Saved response not found Shranjenega odziva ni bilo mogoče najti Shranjenega odziva ni bilo mogoče najti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-11 18:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Saved.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End url	Končni URL	Details
End url Končni URL Končni URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3192 tmp/runtime/twig_cache/00/000ebb6d507735aa0751dfc83d2bcfb9.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Somali

Somalščina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:871

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select variation:

Izberite različico:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-12 21:10:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2806

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select font:

Izberite pisavo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-12 21:10:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2805

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bootswatch theme

Tema Bootswatch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2778

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bootstrap theme

Tema Bootstrap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2777

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Nastavi glavo Access-Control-Allow-Origin:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Uporaba + s številsko vrednostjo, glejte priročnik o uporabi vsote.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-09 22:02:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningPlusOperator.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Ta izraz uporablja morebitno neveljavno primerjavo. Ste prepričani, da niste želeli narediti numerične primerjave? Za več informacij glejte priročnik.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningInvalidComparison.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

To vprašanje ima vsaj {n} opozorilo.|To vprašanje ima vsaj toliko opozoril: {n}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningHTMLBaker.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

{n} vprašanje vsebuje opozorila, ki jih je treba preveriti.|Toliko vprašanj vsebuje opozorila, ki jih je treba preveriti: {n}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9664

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid language

Neveljaven jezik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-11 20:56:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/QuickTranslationController.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saved response deleted.

Shranjen odziv je bil izbrisan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-11 18:43:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Saved.php:110 application/controllers/admin/Saved.php:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to delete saved response.

Shranjenega odziva ni mogoče izbrisati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-11 18:43:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Saved.php:103 application/controllers/admin/Saved.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saved response not found

Shranjenega odziva ni bilo mogoče najti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-11 18:43:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Saved.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

End url

Končni URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3192 tmp/runtime/twig_cache/00/000ebb6d507735aa0751dfc83d2bcfb9.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta