| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add STARTLANGUAGE variable | Dodaj spremenljivko STARTLANGUAGE | Details | |
|
Add STARTLANGUAGE variable Dodaj spremenljivko STARTLANGUAGE
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add IPADDR variable | Dodaj spremenljivko IPADDR | Details | |
| Condition [Validation] (Default value) | Pogoj [validacija] (privzeta vrednost) | Details | |
|
Condition [Validation] (Default value) Pogoj [validacija] (privzeta vrednost)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. | Označba mesta odgovora na vprašanje. To bo prikazano v polju za odgovore in bo skrito, ko bo vneseno pravo besedilo odgovora. | Details | |
|
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. Označba mesta odgovora na vprašanje. To bo prikazano v polju za odgovore in bo skrito, ko bo vneseno pravo besedilo odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Add group' button | Kliknite na gumb 'Dodaj skupino' | Details | |
|
Click on the 'Add group' button Kliknite na gumb 'Dodaj skupino'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disagree | Ne strinjam se | Details | |
| If participant access codes are used, the public may register for this survey | Če se za dostop udeležencev uporabljajo kode, je registracija za to anketo javno dostopna | Details | |
|
If participant access codes are used, the public may register for this survey Če se za dostop udeležencev uporabljajo kode, je registracija za to anketo javno dostopna
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code mismatch | Neujemanje dostopne kode | Details | |
| Create access codes | Ustvari kode za dostop | Details | |
| Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. | Ustvarjena je bila samo {n} koda za dostop.|Ustvarjeno je bilo samo toliko kod za dostop: {n}. | Details | |
|
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Ustvarjena je bila samo {n} koda za dostop.|Ustvarjeno je bilo samo toliko kod za dostop: {n}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Need {n} access code.|Need {n} access codes. | Potrebujete {n} kodo za dostop.|Potrebujete toliko kod za dostop: {n}. | Details | |
|
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Potrebujete {n} kodo za dostop.|Potrebujete toliko kod za dostop: {n}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} access code has been created.|{n} access codes have been created. | Ustvarjena je bila {n} koda za dostop.|Ustvarjeno je bilo toliko kod za dostop: {n}. | Details | |
|
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. Ustvarjena je bila {n} koda za dostop.|Ustvarjeno je bilo toliko kod za dostop: {n}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having an access code | s kodo za dostop | Details | |
| Error message: %s | Sporočilo o napaki: %s | Details | |
| There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. | V tabeli je že vnos s točno to kodo za dostop. Iste kode za dostop ni mogoče uporabiti v več vnosih. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. V tabeli je že vnos s točno to kodo za dostop.↵ Iste kode za dostop ni mogoče uporabiti v več vnosih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as