LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (4,272) Untranslated (1,331) Waiting (0) Fuzzy (138) Warnings (0)
1 43 44 45 46 47 285
Prio Original string Translation
Saved successfully Uspešno shranjeno Details

Saved successfully

Uspešno shranjeno
You have to log in to edit this translation.
Select role to apply to users Izberite vlogo, ki jo želite dodeliti uporabnikom Details

Select role to apply to users

Izberite vlogo, ki jo želite dodeliti uporabnikom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! Previdno: z uporabo vloge za uporabnika boste prepisali vsa posamezna dovoljenja, ki so bila dodeljena uporabniku. Details

Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user!

Previdno: z uporabo vloge za uporabnika boste prepisali vsa posamezna dovoljenja, ki so bila dodeljena uporabniku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Vse spremembe splošnih nastavitev ankete bodo takoj vplivale na vse povezane anketne skupine in ankete, ki uporabljajo podedovane vrednosti. Details

All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values.

Vse spremembe splošnih nastavitev ankete bodo takoj vplivale na vse povezane anketne skupine in ankete, ki uporabljajo podedovane vrednosti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey settings Globalne nastavitve anket Details

Global survey settings

Globalne nastavitve anket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Želite prepisati datoteke z istim imenom pri nalaganju, premikanju ali kopiranju preko urejevalnika/upravitelja datotek? Details

Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager?

Želite prepisati datoteke z istim imenom pri nalaganju, premikanju ali kopiranju preko urejevalnika/upravitelja datotek?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Ponovno izračuna prostor za shranjevanje, ki ga uporabljajo vse vaše datoteke v mapah za nalaganje Details

Recalculates the storage used by all your files in the upload folders

Ponovno izračuna prostor za shranjevanje, ki ga uporabljajo vse vaše datoteke v mapah za nalaganje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Omogočanje nestabilnih posodobitev vam bo omogočilo preizkus različic alfa in beta razširitev. Za več informacij se obrnite na avtorja razširitve. Details

Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information.

Omogočanje nestabilnih posodobitev vam bo omogočilo preizkus različic alfa in beta razširitev. Za več informacij se obrnite na avtorja razširitve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates: Omogoči nestabilne posodobitve razširitve: Details

Allow unstable extension updates:

Omogoči nestabilne posodobitve razširitve:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Soft lock Mehko zaklepanje Details

Soft lock

Mehko zaklepanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Napačna opredelitev! Prepričajte se, da vaše JSON tabele vsebujejo polja '%s', '%s', '%s', '%s' in '%s' Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Napačna opredelitev! Prepričajte se, da vaše JSON tabele vsebujejo polja '%s', '%s', '%s', '%s' in '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-09 22:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role Uporabljena vloga Details

Applied role

Uporabljena vloga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters Geslo mora vsebovati vsaj %d poseben znak|Geslo mora vsebovati vsaj toliko posebnih znakov: %d Details

Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters

Geslo mora vsebovati vsaj %d poseben znak|Geslo mora vsebovati vsaj toliko posebnih znakov: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers Geslo mora vsebovati vsaj %d številko|Geslo mora vsebovati vsaj toliko številk: %d Details

Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers

Geslo mora vsebovati vsaj %d številko|Geslo mora vsebovati vsaj toliko številk: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters Geslo mora vsebovati vsaj %d veliko črko|Geslo mora vsebovati vsaj toliko velikih črk: %d Details

Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters

Geslo mora vsebovati vsaj %d veliko črko|Geslo mora vsebovati vsaj toliko velikih črk: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 43 44 45 46 47 285

Export as