Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Condition designer	Oblikovalec pogojev	Details
Condition designer Oblikovalec pogojev Oblikovalec pogojev You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-11 21:05:43 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1023 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use HTML format for participant emails:	Uporabi obliko HTML za e-poštna sporočila udeležencev:	Details
Use HTML format for participant emails: Uporabi obliko HTML za e-poštna sporočila udeležencev: Uporabi obliko HTML za e-poštna sporočila udeležencev: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable participant-based response persistence:	Omogoči ohranjanje odzivov udeležencev:	Details
Enable participant-based response persistence: Omogoči ohranjanje odzivov udeležencev: Omogoči ohranjanje odzivov udeležencev: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 17:54:57 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set access code length to:	Nastavite dolžino kode za dostop:	Details
Set access code length to: Nastavite dolžino kode za dostop: Nastavite dolžino kode za dostop: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-09 08:45:16 Date added (local): Calculating... Translated by: ixtlan-team-zvem Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unlock question organizer	Odklenite organizator vprašanj	Details
Unlock question organizer Odklenite organizator vprašanj Odklenite organizator vprašanj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/sidemenu.php:72 application/views/layouts/sidemenu.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to change maintenance mode setting.	Kliknite tukaj, če želite spremeniti nastavitve načina vzdrževanja.	Details
Click here to change maintenance mode setting. Kliknite tukaj, če želite spremeniti nastavitve načina vzdrževanja. Kliknite tukaj, če želite spremeniti nastavitve načina vzdrževanja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/adminmenu.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create tutorial	Ustvari vodič	Details
Create tutorial Ustvari vodič Ustvari vodič You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-10 07:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_tutorial_menu.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Report bugs	Prijavite napake	Details
Report bugs Prijavite napake Prijavite napake You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_help_menu.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Only install plugins from sources you trust!	Opozorilo: nameščajte le vtičnike iz virov, ki jim zaupate.	Details
Warning: Only install plugins from sources you trust! Opozorilo: nameščajte le vtičnike iz virov, ki jim zaupate. Opozorilo: nameščajte le vtičnike iz virov, ki jim zaupate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install plugin ZIP file	Namesti datoteko vtičnika ZIP	Details
Install plugin ZIP file Namesti datoteko vtičnika ZIP Namesti datoteko vtičnika ZIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author.	Napaka: Konfiguracije za vtičnik ni bilo mogoče najti. Obrnite se na avtorja vtičnika.	Details
Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author. Napaka: Konfiguracije za vtičnik ni bilo mogoče najti. Obrnite se na avtorja vtičnika. Napaka: Konfiguracije za vtičnik ni bilo mogoče najti. Obrnite se na avtorja vtičnika. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abort	Prekini	Details
Abort Prekini Prekini You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system.	Sledeči vtičnik bo nameščen. Kliknite "Namesti", če želite namestiti vtičnik, ali "Prekini", če želite namestitev prekiniti. Če prekinete, boste odstranili datoteke iz datotečnega sistema.	Details
The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system. Sledeči vtičnik bo nameščen. Kliknite "Namesti", če želite namestiti vtičnik, ali "Prekini", če želite namestitev prekiniti. Če prekinete, boste odstranili datoteke iz datotečnega sistema. Sledeči vtičnik bo nameščen. Kliknite "Namesti", če želite namestiti vtičnik, ali "Prekini", če želite namestitev prekiniti. Če prekinete, boste odstranili datoteke iz datotečnega sistema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 21:59:21 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort.	Sledeči vtičnik bo posodobljen. Kliknite "Posodobi", če želite posodobiti vtičnik, ali "Prekini", če želite posodobitev prekiniti.	Details
The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort. Sledeči vtičnik bo posodobljen. Kliknite "Posodobi", če želite posodobiti vtičnik, ali "Prekini", če želite posodobitev prekiniti. Sledeči vtičnik bo posodobljen. Kliknite "Posodobi", če želite posodobiti vtičnik, ali "Prekini", če želite posodobitev prekiniti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 21:59:34 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm uploaded plugin	Potrdi naloženi vtičnik	Details
Confirm uploaded plugin Potrdi naloženi vtičnik Potrdi naloženi vtičnik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Condition designer

Oblikovalec pogojev

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-11 21:05:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1023 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use HTML format for participant emails:

Uporabi obliko HTML za e-poštna sporočila udeležencev:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:213

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable participant-based response persistence:

Omogoči ohranjanje odzivov udeležencev:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-09 17:54:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set access code length to:

Nastavite dolžino kode za dostop:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-07-09 08:45:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ixtlan-team-zvem

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unlock question organizer

Odklenite organizator vprašanj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/super/sidemenu.php:72 application/views/layouts/sidemenu.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click here to change maintenance mode setting.

Kliknite tukaj, če želite spremeniti nastavitve načina vzdrževanja.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/layouts/adminmenu.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create tutorial

Ustvari vodič

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-10 07:46:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/super/_tutorial_menu.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Report bugs

Prijavite napake

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning: Only install plugins from sources you trust!

Opozorilo: nameščajte le vtičnike iz virov, ki jim zaupate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Install plugin ZIP file

Namesti datoteko vtičnika ZIP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author.

Napaka: Konfiguracije za vtičnik ni bilo mogoče najti. Obrnite se na avtorja vtičnika.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Abort

Prekini

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system.

Sledeči vtičnik bo nameščen. Kliknite "Namesti", če želite namestiti vtičnik, ali "Prekini", če želite namestitev prekiniti. Če prekinete, boste odstranili datoteke iz datotečnega sistema.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-09 21:59:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort.

Sledeči vtičnik bo posodobljen. Kliknite "Posodobi", če želite posodobiti vtičnik, ali "Prekini", če želite posodobitev prekiniti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-09 21:59:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm uploaded plugin

Potrdi naloženi vtičnik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta