Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system.	Sledeči vtičnik bo nameščen. Kliknite "Namesti", če želite namestiti vtičnik, ali "Prekini", če želite namestitev prekiniti. Če prekinete, boste odstranili datoteke iz datotečnega sistema.	Details
The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system. Sledeči vtičnik bo nameščen. Kliknite "Namesti", če želite namestiti vtičnik, ali "Prekini", če želite namestitev prekiniti. Če prekinete, boste odstranili datoteke iz datotečnega sistema. Sledeči vtičnik bo nameščen. Kliknite "Namesti", če želite namestiti vtičnik, ali "Prekini", če želite namestitev prekiniti. Če prekinete, boste odstranili datoteke iz datotečnega sistema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 21:59:21 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort.	Sledeči vtičnik bo posodobljen. Kliknite "Posodobi", če želite posodobiti vtičnik, ali "Prekini", če želite posodobitev prekiniti.	Details
The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort. Sledeči vtičnik bo posodobljen. Kliknite "Posodobi", če želite posodobiti vtičnik, ali "Prekini", če želite posodobitev prekiniti. Sledeči vtičnik bo posodobljen. Kliknite "Posodobi", če želite posodobiti vtičnik, ali "Prekini", če želite posodobitev prekiniti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 21:59:34 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm uploaded plugin	Potrdi naloženi vtičnik	Details
Confirm uploaded plugin Potrdi naloženi vtičnik Potrdi naloženi vtičnik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this plugin from the file system	Izbriši ta vtičnik iz datotečnega sistema	Details
Delete this plugin from the file system Izbriši ta vtičnik iz datotečnega sistema Izbriši ta vtičnik iz datotečnega sistema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load error. Please contact the plugin author.	Napaka pri nalaganju – obrnite se na avtorja vtičnika.	Details
Load error. Please contact the plugin author. Napaka pri nalaganju – obrnite se na avtorja vtičnika. Napaka pri nalaganju – obrnite se na avtorja vtičnika. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install this plugin	Namesti ta vtičnik	Details
Install this plugin Namesti ta vtičnik Namesti ta vtičnik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Author:	Avtor:	Details
Author: Avtor: Avtor: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:24 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scan files for available plugins	Preglej datoteke za razpoložljive vtičnike	Details
Scan files for available plugins Preglej datoteke za razpoložljive vtičnike Preglej datoteke za razpoložljive vtičnike You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install plugin by ZIP archive	Namesti vtičnik iz arhiva ZIP	Details
Install plugin by ZIP archive Namesti vtičnik iz arhiva ZIP Namesti vtičnik iz arhiva ZIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved successfully	Uspešno shranjeno	Details
Saved successfully Uspešno shranjeno Uspešno shranjeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-12 20:46:17 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:460 application/controllers/UserManagementController.php:1238 application/views/userManagement/partial/permissionsuccess.php:8 application/views/userManagement/partial/success.php:4 application/views/userRole/partials/success.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select role to apply to users	Izberite vlogo, ki jo želite dodeliti uporabnikom	Details
Select role to apply to users Izberite vlogo, ki jo želite dodeliti uporabnikom Izberite vlogo, ki jo želite dodeliti uporabnikom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/massiveAction/_updaterole.php:14 application/views/userRole/massiveAction/_updaterole.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user!	Previdno: z uporabo vloge za uporabnika boste prepisali vsa posamezna dovoljenja, ki so bila dodeljena uporabniku.	Details
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! Previdno: z uporabo vloge za uporabnika boste prepisali vsa posamezna dovoljenja, ki so bila dodeljena uporabniku. Previdno: z uporabo vloge za uporabnika boste prepisali vsa posamezna dovoljenja, ki so bila dodeljena uporabniku. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/massiveAction/_updaterole.php:9 application/views/userRole/massiveAction/_updaterole.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values.	Vse spremembe splošnih nastavitev ankete bodo takoj vplivale na vse povezane anketne skupine in ankete, ki uporabljajo podedovane vrednosti.	Details
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Vse spremembe splošnih nastavitev ankete bodo takoj vplivale na vse povezane anketne skupine in ankete, ki uporabljajo podedovane vrednosti. Vse spremembe splošnih nastavitev ankete bodo takoj vplivale na vse povezane anketne skupine in ankete, ki uporabljajo podedovane vrednosti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global survey settings	Globalne nastavitve anket	Details
Global survey settings Globalne nastavitve anket Globalne nastavitve anket You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-11 18:30:29 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager?	Želite prepisati datoteke z istim imenom pri nalaganju, premikanju ali kopiranju preko urejevalnika/upravitelja datotek?	Details
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Želite prepisati datoteke z istim imenom pri nalaganju, premikanju ali kopiranju preko urejevalnika/upravitelja datotek? Želite prepisati datoteke z istim imenom pri nalaganju, premikanju ali kopiranju preko urejevalnika/upravitelja datotek? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system.

Sledeči vtičnik bo nameščen. Kliknite "Namesti", če želite namestiti vtičnik, ali "Prekini", če želite namestitev prekiniti. Če prekinete, boste odstranili datoteke iz datotečnega sistema.

You have to log in to edit this translation.