Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template.	Postavitve %s za predlogo %s ni mogoče upodobiti. Poskusite ponovno namestiti predlogo.	Details
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. Postavitve %s za predlogo %s ni mogoče upodobiti. Poskusite ponovno namestiti predlogo. Postavitve %s za predlogo %s ni mogoče upodobiti. Poskusite ponovno namestiti predlogo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:104 application/core/LSETwigViewRenderer.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template.	Postavitve %s za predlogo %s ni mogoče upodobiti. Različica predloge v podatkovni bazi je %s, vendar je v konfiguracijski datoteki config.xml %s. Ponovno namestite predlogo.	Details
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. Postavitve %s za predlogo %s ni mogoče upodobiti. Različica predloge v podatkovni bazi je %s, vendar je v konfiguracijski datoteki config.xml %s. Ponovno namestite predlogo. Postavitve %s za predlogo %s ni mogoče upodobiti. Različica predloge v podatkovni bazi je %s, vendar je v konfiguracijski datoteki config.xml %s. Ponovno namestite predlogo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:93 application/core/LSETwigViewRenderer.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified by	Spremenila oseba:	Details
Modified by Spremenila oseba: Spremenila oseba: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified on	Spremenjeno dne	Details
Modified on Spremenjeno dne Spremenjeno dne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:205 application/models/SurveysGroups.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extend theme	Razširi temo	Details
Extend theme Razširi temo Razširi temo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Core admin theme	Osnovna skrbniška tema	Details
Core admin theme Osnovna skrbniška tema Osnovna skrbniška tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/index.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin themes	Teme skrbnika	Details
Admin themes Teme skrbnika Teme skrbnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/index.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Listed publicly:	Javno objavljeno:	Details
Listed publicly: Javno objavljeno: Javno objavljeno: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/99/99394718e28d59b59498b1099f7b25f2.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme:	Tema:	Details
Theme: Tema: Tema: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:324 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:70 tmp/runtime/twig_cache/6d/6d069425a19db8f837523fb2dd805e56.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Themes	Teme	Details
Themes Teme Teme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:480 application/core/LsDefaultDataSets.php:875 application/models/Permission.php:884 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:147 application/views/dashboard/welcome.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Themes storage	Shranjevanje tem	Details
Themes storage Shranjevanje tem Shranjevanje tem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:24 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu link	Povezava menija	Details
Menu link Povezava menija Povezava menija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global	Splošno	Details
Global Splošno Splošno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:275 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't touch the values below unless you know what you're doing.	Ne spreminjajte spodnjih vrednosti, razen če veste, kaj počnete.	Details
Don't touch the values below unless you know what you're doing. Ne spreminjajte spodnjih vrednosti, razen če veste, kaj počnete. Ne spreminjajte spodnjih vrednosti, razen če veste, kaj počnete. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/advanced.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit".	Vsa spodnja polja (razen imena ogrodja CSS) morajo biti veljavno polje JSON ali niz »podeduj«.	Details
All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit". Vsa spodnja polja (razen imena ogrodja CSS) morajo biti veljavno polje JSON ali niz »podeduj«. Vsa spodnja polja (razen imena ogrodja CSS) morajo biti veljavno polje JSON ali niz »podeduj«. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/advanced.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template.

Postavitve %s za predlogo %s ni mogoče upodobiti. Poskusite ponovno namestiti predlogo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:104 application/core/LSETwigViewRenderer.php:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template.

Postavitve %s za predlogo %s ni mogoče upodobiti. Različica predloge v podatkovni bazi je %s, vendar je v konfiguracijski datoteki config.xml %s. Ponovno namestite predlogo.

You have to log in to edit this translation.