| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to edit user group! Group already exists? | Urejanje skupine uporabnikov ni uspelo! Morda skupina že obstaja? | Details | |
|
Failed to edit user group! Group already exists? Urejanje skupine uporabnikov ni uspelo! Morda skupina že obstaja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GroupId missing | Manjka ID skupine | Details | |
| Could not delete Box | Polja ni bilo mogoče izbrisati | Details | |
| Survey theme options | Nastavitve teme ankete | Details | |
| You are not a participant of this survey. | Niste udeleženec te ankete. | Details | |
|
You are not a participant of this survey. Niste udeleženec te ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | Imejte v mislih, da če med izvajanjem ankete izbrišete nepopoln odziv, udeleženec ne bo mogel dokončati ankete. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Imejte v mislih, da če med izvajanjem ankete izbrišete nepopoln odziv, udeleženec ne bo mogel dokončati ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Podatkov ni bilo mogoče shraniti, ker odziv ne obstaja v bazi podatkov. | Details | |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Podatkov ni bilo mogoče shraniti, ker odziv ne obstaja v bazi podatkov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numeric tokens | Numerični žetoni | Details | |
| Error! You do not have the permission to edit this user. | Napaka! Nimate dovoljenja za urejanje tega uporabnika. | Details | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. Napaka! Nimate dovoljenja za urejanje tega uporabnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Please change your password from your profile settings. | Napaka! Spremenite geslo v nastavitvah profila. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. Napaka! Spremenite geslo v nastavitvah profila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Prepričajte se, da datoteka CSV vsebuje polja '%s', '%s', '%s', '%s' in '%s' | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Prepričajte se, da datoteka CSV vsebuje polja '%s', '%s', '%s', '%s' in '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role was successfully imported. | Vloga je bila uspešno uvožena. | Details | |
|
Role was successfully imported. Vloga je bila uspešno uvožena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Napačen ključ za dešifriranje! Ključ za dešifriranje se je spremenil, odkar so bili ti podatki nazadnje shranjeni, zato podatkov ni mogoče dešifrirati. Preberite si naš priročnik na %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Napačen ključ za dešifriranje! Ključ za dešifriranje se je spremenil, odkar so bili ti podatki nazadnje shranjeni, zato podatkov ni mogoče dešifrirati. Preberite si naš priročnik na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | Napaka pri shranjevanju besedil ankete | Details | |
|
Error saving survey texts Napaka pri shranjevanju besedil ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey texts were saved successfully. | Besedila ankete so bila uspešno shranjena. | Details | |
|
Survey texts were saved successfully. Besedila ankete so bila uspešno shranjena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as