| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You cannot delete yourself or a protected user. | Ne morete izbrisati sebe ali zaščitenega uporabnika. | Details | |
|
You cannot delete yourself or a protected user. Ne morete izbrisati sebe ali zaščitenega uporabnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sending emails to users(sucess/errors): | Pošiljanje e-poštnih sporočil uporabnikom (uspešno/napake): | Details | |
|
Sending emails to users(sucess/errors): Pošiljanje e-poštnih sporočil uporabnikom (uspešno/napake):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No parent group | Ni nadrejene skupine | Details | |
| You do not have permission to send emails to all users. | Nimate dovoljenja za pošiljanje e-pošte vsem uporabnikom. | Details | |
|
You do not have permission to send emails to all users. Nimate dovoljenja za pošiljanje e-pošte vsem uporabnikom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: no email has been send. | Napaka: e-pošta ni bila poslana. | Details | |
|
Error: no email has been send. Napaka: e-pošta ni bila poslana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. You have to select a user. | Neznan uporabnik. Izbrati morate uporabnika. | Details | |
|
Unknown user. You have to select a user. Neznan uporabnik. Izbrati morate uporabnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added. | Uporabnika ni bilo mogoče dodati. | Details | |
|
User could not be added. Uporabnika ni bilo mogoče dodati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit a user group | Nimate dovoljenja za urejanje uporabniške skupine | Details | |
|
You don't have permission to edit a user group Nimate dovoljenja za urejanje uporabniške skupine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to edit user group! Group already exists? | Urejanje skupine uporabnikov ni uspelo! Morda skupina že obstaja? | Details | |
|
Failed to edit user group! Group already exists? Urejanje skupine uporabnikov ni uspelo! Morda skupina že obstaja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GroupId missing | Manjka ID skupine | Details | |
| Could not delete Box | Polja ni bilo mogoče izbrisati | Details | |
| Survey theme options | Nastavitve teme ankete | Details | |
| You are not a participant of this survey. | Niste udeleženec te ankete. | Details | |
|
You are not a participant of this survey. Niste udeleženec te ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | Imejte v mislih, da če med izvajanjem ankete izbrišete nepopoln odziv, udeleženec ne bo mogel dokončati ankete. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Imejte v mislih, da če med izvajanjem ankete izbrišete nepopoln odziv, udeleženec ne bo mogel dokončati ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Podatkov ni bilo mogoče shraniti, ker odziv ne obstaja v bazi podatkov. | Details | |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Podatkov ni bilo mogoče shraniti, ker odziv ne obstaja v bazi podatkov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as