LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,392) Translated (3,580) Untranslated (989) Waiting (906) Fuzzy (128) Warnings (1)
1 34 35 36 37 38 239
Prio Original string Translation
Add/edit resources (files/images) for this survey Dodajanje/urejanje virov (datotek/slik) za to anketo Details

Add/edit resources (files/images) for this survey

Dodajanje/urejanje virov (datotek/slik) za to anketo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open the general survey overview Odpri splošni pregled ankete Details

Open the general survey overview

Odpri splošni pregled ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Beginner tour Predstavitev za začetnike Details

Beginner tour

Predstavitev za začetnike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick menu Hitri meni Details

Quick menu

Hitri meni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Define panel integrations for your survey Določite integracije panelov za anketo Details

Define panel integrations for your survey

Določite integracije panelov za anketo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit the templates for invitation, reminder and registration emails Uredite predloge za vabila, opomnike in e-poštna sporočila za registracijo Details

Edit the templates for invitation, reminder and registration emails

Uredite predloge za vabila, opomnike in e-poštna sporočila za registracijo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Let's have a look at your first survey. Oglejmo si vašo prvo anketo. Details

Let's have a look at your first survey.

Oglejmo si vašo prvo anketo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You cannot uninstall the default template. Napaka! Privzete predloge ni mogoče odstraniti. Details

Error! You cannot uninstall the default template.

Napaka! Privzete predloge ni mogoče odstraniti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. Ta anketa omogoča javno registracijo. Ustvariti morate tudi tabelo z udeleženci ankete. Details

This survey allows public registration. A survey participants table must also be created.

Ta anketa omogoča javno registracijo. Ustvariti morate tudi tabelo z udeleženci ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair it with one attribute of the survey participants table Povezati ga morate z enim atributom tabele udeležencev ankete Details

You have to pair it with one attribute of the survey participants table

Povezati ga morate z enim atributom tabele udeležencev ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Privzeta tema ankete %s ni nameščena. Zdaj je nova privzeta tema ankete %s Details

Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme

Privzeta tema ankete %s ni nameščena. Zdaj je nova privzeta tema ankete %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorials Vadnice Details

Tutorials

Vadnice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend]: Način JS-Debug [čelni del]: Details

JS-Debug mode [Frontend]:

Način JS-Debug [čelni del]:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend]: Način JS-Debug [zaledni del]: Details

JS-Debug mode [Backend]:

Način JS-Debug [zaledni del]:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. Predstavljajo enostaven način za vrnitev na prejšnje nastavitve in zagotavljajo splošen pregled nad tem, kje se nahajate. Details

They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are.

Predstavljajo enostaven način za vrnitev na prejšnje nastavitve in zagotavljajo splošen pregled nad tem, kje se nahajate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 34 35 36 37 38 239

Export as