LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,392) Translated (3,580) Untranslated (989) Waiting (906) Fuzzy (128) Warnings (1)
1 33 34 35 36 37 239
Prio Original string Translation
Question group description Opis skupine vprašanj. Details

Question group description

Opis skupine vprašanj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ivan Verdenik (senior)
References:
Priority:
normal
More links:
Question group name Ime skupine vprašanj. Details

Question group name

Ime skupine vprašanj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ivan Verdenik (senior)
References:
Priority:
normal
More links:
Current group is disabled Trenutna skupina je onemogočena. Details

Current group is disabled

Trenutna skupina je onemogočena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ivan Verdenik (senior)
References:
Priority:
normal
More links:
This group has an error Ta skupina vprašanj vsebuje napako. Details

This group has an error

Ta skupina vprašanj vsebuje napako.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ivan Verdenik (senior)
References:
Priority:
normal
More links:
This group is unanswered Ta skupina vprašanj je neodgovorjena. Details

This group is unanswered

Ta skupina vprašanj je neodgovorjena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ivan Verdenik (senior)
References:
Priority:
normal
More links:
A group without step status styling Skupina brez koraka za oblikovanje statusa Details

A group without step status styling

Skupina brez koraka za oblikovanje statusa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation Navigacija Details

Navigation

Navigacija
You have to log in to edit this translation.
Modified Spremenjeno Details

Modified

Spremenjeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change password if demo mode is active. Ne moreš spremeniti gesla, ko je aktiven demo način. Details

You can't change password if demo mode is active.

Ne moreš spremeniti gesla, ko je aktiven demo način.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ivan Verdenik (senior)
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder %s skipped, already sent. Opomnik %s je preskočen – že poslano. Details

Reminder %s skipped, already sent.

Opomnik %s je preskočen – že poslano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear assets cache: Počisti predpomnilnik sredstev: Details

Clear assets cache:

Počisti predpomnilnik sredstev:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but this information is only available to superadministrators. Žal so te informacije na voljo samo superskrbnikom. Details

We are sorry but this information is only available to superadministrators.

Žal so te informacije na voljo samo superskrbnikom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Web server info Informacije o spletnem strežniku Details

Web server info

Informacije o spletnem strežniku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Operating system Operacijski sistem Details

Operating system

Operacijski sistem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action or no permission. Neznano dejanje ali brez dovoljenja. Details

Unknown action or no permission.

Neznano dejanje ali brez dovoljenja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 33 34 35 36 37 239

Export as