LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (4,272) Untranslated (1,331) Waiting (0) Fuzzy (138) Warnings (0)
1 32 33 34 35 36 285
Prio Original string Translation
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Število sekund čakanja do naslednjega množičnega pošiljanja več e-poštnih sporočil. Details

Number of seconds to wait until the next email batch is sent.

Število sekund čakanja do naslednjega množičnega pošiljanja več e-poštnih sporočil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Uporabniki, ki so navedeni tukaj, si lahko ogledajo skupine na seznamih ter preverijo opise in nastavitve skupin. To je minimalno dovoljenje – če želite odstraniti to dovoljenje, morate uporabiti brisanje. Details

Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission.

Uporabniki, ki so navedeni tukaj, si lahko ogledajo skupine na seznamih ter preverijo opise in nastavitve skupin. To je minimalno dovoljenje – če želite odstraniti to dovoljenje, morate uporabiti brisanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission for group: Dovoljenje za skupino: Details

Permission for group:

Dovoljenje za skupino:
You have to log in to edit this translation.
Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users. Dovoljenje za ustvarjanje anketnih skupin (za katere so samodejno podana vsa dovoljenja) ter ogled, posodobitev in izbris anketnih skupin drugih uporabnikov. Details

Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users.

Dovoljenje za ustvarjanje anketnih skupin (za katere so samodejno podana vsa dovoljenja) ter ogled, posodobitev in izbris anketnih skupin drugih uporabnikov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you Hvala Details

Thank you

Hvala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 21:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi s tem e-poštnim sporočilom, se obrnite na skrbnika spletnega mesta na naslovu Details

If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at

Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi s tem e-poštnim sporočilom, se obrnite na skrbnika spletnega mesta na naslovu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 21:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use now the following credentials to log in: Zdaj lahko za prijavo uporabite naslednje poverilnice: Details

You can use now the following credentials to log in:

Zdaj lahko za prijavo uporabite naslednje poverilnice:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 21:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hello Pozdravljeni Details

Hello

Pozdravljeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 21:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameters. Neveljavni parametri. Details

Invalid parameters.

Neveljavni parametri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 21:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Neznano dejanje. Details

Unknown action.

Neznano dejanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 21:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Found no answers. Nabora oznak ni bilo mogoče shraniti: odgovorov ni bilo mogoče najti. Details

Could not save label set: Found no answers.

Nabora oznak ni bilo mogoče shraniti: odgovorov ni bilo mogoče najti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Label set name is empty. Nabora oznak ni mogoče shraniti: polje za ime nabor oznak je prazno. Details

Could not save label set: Label set name is empty.

Nabora oznak ni mogoče shraniti: polje za ime nabor oznak je prazno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update survey settings. Nimate dovoljenja za posodobitev nastavitev ankete. Details

You do not have permission to update survey settings.

Nimate dovoljenja za posodobitev nastavitev ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have rights on Survey group Nimate pravic za anketno skupino Details

You don't have rights on Survey group

Nimate pravic za anketno skupino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden call of method %s for plugin %s Prepovedan klic metode %s za vtičnik %s Details

Forbidden call of method %s for plugin %s

Prepovedan klic metode %s za vtičnik %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 32 33 34 35 36 285

Export as