LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (4,238) Untranslated (1,338) Waiting (0) Fuzzy (140) Warnings (0)
1 30 31 32 33 34 283
Prio Original string Translation
Participant - Email address Udeleženec - Elektronski naslov Details

Participant - Email address

Udeleženec - Elektronski naslov
You have to log in to edit this translation.
Participant - Access code Udeleženec - Koda za dostop Details

Participant - Access code

Udeleženec - Koda za dostop
You have to log in to edit this translation.
Survey administrator - Email address Skrbnik ankete - Elektronski naslov Details

Survey administrator - Email address

Skrbnik ankete - Elektronski naslov
You have to log in to edit this translation.
Survey administrator - Name Skrbnik ankete - Ime Details

Survey administrator - Name

Skrbnik ankete - Ime
You have to log in to edit this translation.
Participant - Last name Udeleženec - Priimek Details

Participant - Last name

Udeleženec - Priimek
You have to log in to edit this translation.
Participant - First name Udeleženec - Ime Details

Participant - First name

Udeleženec - Ime
You have to log in to edit this translation.
Participant - Opt-in URL Udeleženec - URL za prijavo Details

Participant - Opt-in URL

Udeleženec - URL za prijavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 20:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-out URL Udeleženec - URL za odjavo Details

Participant - Opt-out URL

Udeleženec - URL za odjavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 20:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Presegli ste največje število poskusov preverjanja dostopne kode. Počakajte %d minut, preden poskusite znova. Details

You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Presegli ste največje število poskusov preverjanja dostopne kode. Počakajte %d minut, preden poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 21:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parent answer Ni nadrejenega odgovora Details

No parent answer

Ni nadrejenega odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 08:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parent question Ni nadrejenega vprašanja Details

No parent question

Ni nadrejenega vprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 08:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answer localizations: %u entries deleted Brisanje lokalizacij odgovorov: izbrisanih %u vnosov Details

Deleting answer localizations: %u entries deleted

Brisanje lokalizacij odgovorov: izbrisanih %u vnosov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 08:29:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question texts: %u entries deleted Brisanje besedil vprašanj: izbrisanih %u vnosov Details

Deleting question texts: %u entries deleted

Brisanje besedil vprašanj: izbrisanih %u vnosov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 08:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question text %s, code %s Besedila vprašanja ni mogoče izbrisati %s, koda %s Details

Unable to delete question text %s, code %s

Besedila vprašanja ni mogoče izbrisati %s, koda %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting group texts: %u entries deleted Brisanje besedil skupin: izbrisanih %u vnosov Details

Deleting group texts: %u entries deleted

Brisanje besedil skupin: izbrisanih %u vnosov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 08:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 30 31 32 33 34 283

Export as