LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (4,272) Untranslated (1,331) Waiting (0) Fuzzy (138) Warnings (0)
1 28 29 30 31 32 285
Prio Original string Translation
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Opozorilo: uporabnik ima dodeljeno vsaj eno vlogo. Z nastavitvijo posameznih uporabniških dovoljenj boste odstranili vse vloge tega uporabnika. Details

Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user!

Opozorilo: uporabnik ima dodeljeno vsaj eno vlogo. Z nastavitvijo posameznih uporabniških dovoljenj boste odstranili vse vloge tega uporabnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Kaže, da je prišlo do nekaterih sprememb v nastavitvah, ki še niso bile shranjene. Te spremembe pri preizkusnem postopku ne bodo upoštevane. Details

There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure.

Kaže, da je prišlo do nekaterih sprememb v nastavitvah, ki še niso bile shranjene. Te spremembe pri preizkusnem postopku ne bodo upoštevane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email will be sent to: %s Preizkusno e-poštno sporočilo bo poslano na: %s Details

Test email will be sent to: %s

Preizkusno e-poštno sporočilo bo poslano na: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 ali več z vtičnikom Python/Essentials Details

16 or up with Python Plugin / Essentials

16 ali več z vtičnikom Python/Essentials
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question Izbriši vprašanje Details

Delete question

Izbriši vprašanje
You have to log in to edit this translation.
Email sending failure: %s Napaka pri pošiljanju e-pošte: %s Details

Email sending failure: %s

Napaka pri pošiljanju e-pošte: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully E-poštno sporočilo je bilo uspešno poslano Details

Email sent successfully

E-poštno sporočilo je bilo uspešno poslano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s To je testno e-poštno sporočilo od %s Details

This is a test email from %s

To je testno e-poštno sporočilo od %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Preizkusno e-poštno sporočilo od %s Details

Test email from %s

Preizkusno e-poštno sporočilo od %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS CSS ogrodje JS Details

CSS framework JS

CSS ogrodje JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS ogrodje CSS Details

CSS framework CSS

CSS ogrodje CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Attribute: %s Udeleženec - Atribut: %s Details

Participant - Attribute: %s

Udeleženec - Atribut: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Language Udeleženec - Jezik Details

Participant - Language

Udeleženec - Jezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme ID ID teme Details

Theme ID

ID teme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Pri shranjevanju poslanega datuma za tega udeleženca je prišlo do napake (ID: %s). Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

Pri shranjevanju poslanega datuma za tega udeleženca je prišlo do napake (ID: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 28 29 30 31 32 285

Export as