| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s | Polje za geslo ne sme biti prazno in mora izpolnjevati minimalne zahteve: %s | Details | |
|
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Polje za geslo ne sme biti prazno in mora izpolnjevati minimalne zahteve: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key expired. Please contact the administrator. | Veljavnost potrditvenega ključa je potekla. Prosimo kontaktirajte skrbnika. | Details | |
|
The validation key expired. Please contact the administrator. Veljavnost potrditvenega ključa je potekla. Prosimo kontaktirajte skrbnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | Potrditveni ključ ni veljaven. Prosimo kontaktirajte skrbnika. | Details | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Potrditveni ključ ni veljaven. Prosimo kontaktirajte skrbnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | Upoštevajte, da tabel, vključno s šifriranjem, ne smete obnoviti, če so bile ustvarjene z orodjem LimeSurvey 4 pred različico 4.6.1 | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Upoštevajte, da tabel, vključno s šifriranjem, ne smete obnoviti, če so bile ustvarjene z orodjem LimeSurvey 4 pred različico 4.6.1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found: %s | Datoteke ni mogoče najti: %s | Details | |
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Naslednje ankete imajo napačen vrstni red vprašanj. To bi lahko privedlo do napak pri oblikovanju in/ali obdelavi ankete. Pojdite na vsako vprašanje oziroma skupino, preverite vrstni red vprašanja in ga shranite. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Naslednje ankete imajo napačen vrstni red vprašanj. To bi lahko privedlo do napak pri oblikovanju in/ali obdelavi ankete. Pojdite na vsako vprašanje oziroma skupino, preverite vrstni red vprašanja in ga shranite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test | Test | Details | |
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Opozorilo: uporabnik ima dodeljeno vsaj eno vlogo. Z nastavitvijo posameznih uporabniških dovoljenj boste odstranili vse vloge tega uporabnika. | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Opozorilo: uporabnik ima dodeljeno vsaj eno vlogo. Z nastavitvijo posameznih uporabniških dovoljenj boste odstranili vse vloge tega uporabnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | Kaže, da je prišlo do nekaterih sprememb v nastavitvah, ki še niso bile shranjene. Te spremembe pri preizkusnem postopku ne bodo upoštevane. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Kaže, da je prišlo do nekaterih sprememb v nastavitvah, ki še niso bile shranjene. Te spremembe pri preizkusnem postopku ne bodo upoštevane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | Preizkusno e-poštno sporočilo bo poslano na: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s Preizkusno e-poštno sporočilo bo poslano na: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 16 or up with Python Plugin / Essentials | 16 ali več z vtičnikom Python/Essentials | Details | |
|
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 ali več z vtičnikom Python/Essentials
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete question | Izbriši vprašanje | Details | |
| Email sending failure: %s | Napaka pri pošiljanju e-pošte: %s | Details | |
|
Email sending failure: %s Napaka pri pošiljanju e-pošte: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sent successfully | E-poštno sporočilo je bilo uspešno poslano | Details | |
|
Email sent successfully E-poštno sporočilo je bilo uspešno poslano
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a test email from %s | To je testno e-poštno sporočilo od %s | Details | |
|
This is a test email from %s To je testno e-poštno sporočilo od %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as