LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (3,580) Untranslated (987) Waiting (906) Fuzzy (128) Warnings (1)
1 27 28 29 30 31 239
Prio Original string Translation
If you want to apply original theme options, click here: Če želite ponastaviti originalne nastavitve teme, kliknite tukaj: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Če želite ponastaviti originalne nastavitve teme, kliknite tukaj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parsifal
References:
Priority:
normal
More links:
Original value Prvotna vrednost Details

Original value

Prvotna vrednost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parsifal
References:
Priority:
normal
More links:
Current value Trenutna vrednost Details

Current value

Trenutna vrednost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parsifal
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options differences Razlike v nastavitvah pri temi Details

Theme options differences

Razlike v nastavitvah pri temi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parsifal
References:
Priority:
normal
More links:
Current theme options are applied for this survey. Za to raziskavo se uporabljajo nastavitve trenutne teme. Details

Current theme options are applied for this survey.

Za to raziskavo se uporabljajo nastavitve trenutne teme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parsifal
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Opozorilo: med trenutnimi nastavitvami teme in prvotnimi nastavitvami teme obstajajo nekatere razlike! Details

Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!

Opozorilo: med trenutnimi nastavitvami teme in prvotnimi nastavitvami teme obstajajo nekatere razlike!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parsifal
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: original survey theme doesn't exist! Opozorilo: prvotna tema ankete ne obstaja. Details

Warning: original survey theme doesn't exist!

Opozorilo: prvotna tema ankete ne obstaja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Themes: Teme: Details

Themes:

Teme:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Vnesite seznam ID-jev odgovorov, ki jih želite izbrisati, ločenih z vejico. Details

Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma.

Vnesite seznam ID-jev odgovorov, ki jih želite izbrisati, ločenih z vejico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The above error occurred when the Web server was processing your request. Zgornja napaka se je pojavila pri obdelavi vaše zahteve s strani spletnega strežnika. Details

The above error occurred when the Web server was processing your request.

Zgornja napaka se je pojavila pri obdelavi vaše zahteve s strani spletnega strežnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Pri obdelavi vaše zahteve s strani spletnega strežnika je prišlo do notranje napake. Details

An internal error occurred while the Web server was processing your request.

Pri obdelavi vaše zahteve s strani spletnega strežnika je prišlo do notranje napake.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
500: Internal Server Error 500: Notranja napaka strežnika Details

500: Internal Server Error

500: Notranja napaka strežnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Če ste URL vnesli ročno, preverite črkovanje in poskusite znova. Details

If you entered the URL manually please check your spelling and try again.

Če ste URL vnesli ročno, preverite črkovanje in poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
403: Forbidden 403: Prepovedano Details

403: Forbidden

403: Prepovedano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
401: Unauthorized 401: Nepooblaščeno Details

401: Unauthorized

401: Nepooblaščeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 27 28 29 30 31 239

Export as