LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (4,215) • Untranslated (1,430) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 275 276 277 278 279 … 281
Prio Original string Translation —
Please log in first. Prosimo, najprej se prijavite. Details

Please log in first.

Prosimo, najprej se prijavite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doklb
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. Odjava uspela. Details

Logout successful.

Odjava uspela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Uredi Details

Edit

Uredi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add Dodaj Details

Add

Dodaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum Največ Details

Maximum

Največ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum Najmanj Details

Minimum

Najmanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group Skupina vprašanj Details

Question group

Skupina vprašanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scope Področje Details

Scope

Področje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can upload %s under %s KB each. %s lahko prenesete, če je vsaka manjša od %s KB. Details

You can upload %s under %s KB each.

%s lahko prenesete, če je vsaka manjša od %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Za to vprašanje morate naložiti še %s datotek. Ste prepričani, da želite zapreti? Details

You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?

Za to vprašanje morate naložiti še %s datotek. ↵ Ste prepričani, da želite zapreti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Največje število datotek je bilo naloženih. Lahko se vrnete na anketo. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

Največje število datotek je bilo naloženih. Lahko se vrnete na anketo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Če želite lahko naložite še %s datotek; v nasprotnem se lahko vrnete na anketo. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Če želite lahko naložite še %s datotek; v nasprotnem se lahko vrnete na anketo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s more file(s). Prosim, naložite še %s datotek. Details

Please upload %s more file(s).

Prosim, naložite še %s datotek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Title Naslov Details

Title

Naslov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select file Izberi datoteko Details

Select file

Izberi datoteko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 275 276 277 278 279 … 281

Export as