LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (4,101) • Untranslated (1,231) • Waiting (0) • Fuzzy (238) • Warnings (0)
1 … 268 269 270 271 272 … 274
Prio Original string Translation —
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Ta anketa trenutno ni aktivna. Svojih odzivov ne boste mogli shraniti. Details

This survey is currently not active. You will not be able to save your responses.

Ta anketa trenutno ni aktivna. Svojih odzivov ne boste mogli shraniti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Oprostite, vaši odzivi so presegli kvoto za to anketo. Details

Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.

Oprostite, vaši odzivi so presegli kvoto za to anketo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Response ID ID odziva Details

Response ID

ID odziva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Submit your survey. Oddaj anketo. Details

Submit your survey.

Oddaj anketo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
The survey you selected does not exist Anketa, ki ste jo izbrali, ne obstaja Details

The survey you selected does not exist

Anketa, ki ste jo izbrali, ne obstaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
%s field(s) were successfully added. Uspešno je bilo dodanih %s polj. Details

%s field(s) were successfully added.

Uspešno je bilo dodanih %s polj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings Nastavitve zavrnitvenih sporočil Details

Bounce settings

Nastavitve zavrnitvenih sporočil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings have been saved. Nastavitve zavrnitvenih sporočil so bile shranjene. Details

Bounce settings have been saved.

Nastavitve zavrnitvenih sporočil so bile shranjene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email Sporočilo z opomnikom Details

Reminder email

Sporočilo z opomnikom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Sporočilo s povabilom Details

Invitation email

Sporočilo s povabilom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email Sporočilo ob registraciji Details

Registration email

Sporočilo ob registraciji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Hello %s, Pozdravljeni, %s, Details

Hello %s,

Pozdravljeni, %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Add user Dodaj uporabnika Details

Add user

Dodaj uporabnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete user group. Uporabniške skupine ni bilo mogoče izbrisati. Details

Could not delete user group.

Uporabniške skupine ni bilo mogoče izbrisati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval when using select boxes Korak minut, ko so v uporabi izbirna polja Details

Minute step interval when using select boxes

Korak minut, ko so v uporabi izbirna polja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 268 269 270 271 272 … 274

Export as