| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Label %s | Oznaka %s | Details | |
| Survey could not be created because it did not have a title | Ankete ni mogoče ustvariti, ker manjka njen naslov | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title Ankete ni mogoče ustvariti, ker manjka njen naslov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Samo predstavitveni način: nalaganje datotek je na tem sistemu onemogočeno. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Samo predstavitveni način: nalaganje datotek je na tem sistemu onemogočeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading templates is disabled. | Predstavitveni način: nalaganje predlog je onemogočeno. | Details | |
|
Demo mode: Uploading templates is disabled. Predstavitveni način: nalaganje predlog je onemogočeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email was not sent because demo-mode is activated. | Sporočilo ni bilo poslano, ker je vključen predstavitveni način. | Details | |
|
Email was not sent because demo-mode is activated. Sporočilo ni bilo poslano, ker je vključen predstavitveni način.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Prosimo, preverite pravice na mapi. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Prosimo, preverite pravice na mapi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| responses | odzivi | Details | |
| %s old response(s) were successfully imported. | %s starih odzivov je bilo uspešno uvoženih. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s starih odzivov je bilo uspešno uvoženih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | Prosimo, izberite primeren odziv za vsako trditev: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Prosimo, izberite primeren odziv za vsako trditev:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were successfully saved. | Vaši odzivi so bili uspešno shranjeni. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Vaši odzivi so bili uspešno shranjeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Odzivi na to anketo so anonimni. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Odzivi na to anketo so anonimni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Odzivi na to anketo NISO anonimni. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Odzivi na to anketo NISO anonimni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses will be date stamped. | Z odzivi bo shranjen tudi čas odgovora. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Z odzivi bo shranjen tudi čas odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Vaši odzivi na anketo niso bili shranjeni. Anketa še ni aktivna. | Details | |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Vaši odzivi na anketo niso bili shranjeni. Anketa še ni aktivna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have been recorded. | Vaši odzivi so bili shranjeni. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Vaši odzivi so bili shranjeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as