Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

← 1 … 267 268 269 270 271 … 287 →

Prio	Original string	Translation	—
	Group could not be deleted	Skupine ni mogoče izbrisati	Details
Group could not be deleted Skupine ni mogoče izbrisati Skupine ni mogoče izbrisati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question group was deleted.	Skupina vprašanj je bila izbrisana.	Details
The question group was deleted. Skupina vprašanj je bila izbrisana. Skupina vprašanj je bila izbrisana. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other:	Drugo:	Details
Other: Drugo: Drugo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:756 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48 application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:50 application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:66 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3114 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3124 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3496 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3606 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6228 application/helpers/qanda_helper.php:662 application/helpers/qanda_helper.php:890 application/helpers/qanda_helper.php:1404 application/helpers/qanda_helper.php:1554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not authorized to delete questions.	Niste pooblaščeni za brisanje vprašanj.	Details
You are not authorized to delete questions. Niste pooblaščeni za brisanje vprašanj. Niste pooblaščeni za brisanje vprašanj. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question was successfully deleted.	Vprašanje je bilo uspešno izbrisano	Details
Question was successfully deleted. Vprašanje je bilo uspešno izbrisano Vprašanje je bilo uspešno izbrisano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example subquestion	Primeri podvprašanj	Details
Some example subquestion Primeri podvprašanj Primeri podvprašanj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:213 tmp/runtime/twig_cache/ce/cecf20cb3e24a1b06dcdae0a16413d13.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example answer option	Primer možnega odgovora	Details
Some example answer option Primer možnega odgovora Primer možnega odgovora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 21:38:44 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:33 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked	Izbrano	Details
Checked Izbrano Izbrano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown file extension	Neznana končnica datoteke	Details
Unknown file extension Neznana končnica datoteke Neznana končnica datoteke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:04 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1174 application/models/services/QuestionGroupService.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No GID (Group) has been provided. Cannot import question	Manjka GID (številka skupine). Ne morem uvoziti vprašanja	Details
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Manjka GID (številka skupine). Ne morem uvoziti vprašanja Manjka GID (številka skupine). Ne morem uvoziti vprašanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.	Manjka SID (številka ankete). Ne morem uvoziti vprašanja.	Details
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Manjka SID (številka ankete). Ne morem uvoziti vprašanja. Manjka SID (številka ankete). Ne morem uvoziti vprašanja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose no more than %s items.	Prosimo, ne izberite več kot %s elementov.	Details
Please choose no more than %s items. Prosimo, ne izberite več kot %s elementov. Prosimo, ne izberite več kot %s elementov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:04 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose at least %s items.	Prosimo, izberite vsaj %s elementov.	Details
Please choose at least %s items. Prosimo, izberite vsaj %s elementov. Prosimo, izberite vsaj %s elementov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:04 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose the appropriate response for each item:	Prosimo, izberite primeren odziv za vsako trditev:	Details
Please choose the appropriate response for each item: Prosimo, izberite primeren odziv za vsako trditev: Prosimo, izberite primeren odziv za vsako trditev: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:851 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:894 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:922 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:953 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1094 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1161 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please write your answer here:	Vpišite vaš odgovor:	Details
Please write your answer here: Vpišite vaš odgovor: Vpišite vaš odgovor: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:802 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:809 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:818 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:836 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 267 268 269 270 271 … 287 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta