| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Try again! Connection with database failed. | Poskusite znova! Povezava s podatkovno zbirko ni uspela. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Poskusite znova! Povezava s podatkovno zbirko ni uspela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Urejanje uporabnika | Details | |
| Category separator | Razmejevalec kategorij | Details | |
| Dropdown separator | Razmejevalec spustnega menija | Details | |
| %s participants have been shared | %s anketirancev je bilo danih v skupno rabo | Details | |
|
%s participants have been shared %s anketirancev je bilo danih v skupno rabo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not found | Ni bila najdena | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | Spremeni slog prikaza meseca, ko so v uporabi izbirna polja | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes Spremeni slog prikaza meseca, ko so v uporabi izbirna polja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Odgovor(i) mora(jo) ustrezati naslednjim kriterijem preverjanja: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Odgovor(i) mora(jo) ustrezati naslednjim kriterijem preverjanja:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. | Udeležencu bo prikazan ta namig, ki opisuje enačbo za preverjanje vprašanja | Details | |
|
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Udeležencu bo prikazan ta namig, ki opisuje enačbo za preverjanje vprašanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions scenarios were renumbered. | Vsi scenariji pogojev so bili preštevilčeni. | Details | |
|
All conditions scenarios were renumbered. Vsi scenariji pogojev so bili preštevilčeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid timings data XML file. | To ni veljavna datoteka XML s podatki o meritvah. | Details | |
|
This is not a valid timings data XML file. To ni veljavna datoteka XML s podatki o meritvah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show a map in the statistics? | Pokaži zemljevid v statistiki? | Details | |
|
Show a map in the statistics? Pokaži zemljevid v statistiki?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display map | Prikaži zemljevid | Details | |
| No CFIELDNAME field set! | Nobeno polje CFIELDNAME ni nastavljeno! | Details | |
|
No CFIELDNAME field set! Nobeno polje CFIELDNAME ni nastavljeno!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching CFIELDNAME group! | Ni ujemajoče se skupine CFIELDNAME! | Details | |
|
No matching CFIELDNAME group! Ni ujemajoče se skupine CFIELDNAME!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as