| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Sporočilo, ki bo prikazano kot 'opozorilo o časovni omejitvi' (če pustite prazno, bo prikazano privzeto sporočilo) | Details | |
|
The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Sporočilo, ki bo prikazano kot 'opozorilo o časovni omejitvi' (če pustite prazno, bo prikazano privzeto sporočilo)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Drugo sporočilo, ki bo prikazano kot 'opozorilo o časovni omejitvi' (če pustite prazno, bo prikazano privzeto sporočilo) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Drugo sporočilo, ki bo prikazano kot 'opozorilo o časovni omejitvi' (če pustite prazno, bo prikazano privzeto sporočilo)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Navedite format datum/čas po meri (dovoljeni so formati <i>d/dd m/mm ll/llll H/HH M/MM</i> za dan/mesec/leto/uro/minute z vodilno ničlo ali brez nje in znaki "-./: ". Sledi privzetim nastavitvam formata datuma ankete. | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Navedite format datum/čas po meri (dovoljeni so formati <i>d/dd m/mm ll/llll H/HH M/MM</i> za dan/mesec/leto/uro/minute z vodilno ničlo ali brez nje in znaki "-./: ". Sledi privzetim nastavitvam formata datuma ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is reserved for standard template. | To ime je rezervirano za standardno predlogo. | Details | |
|
This name is reserved for standard template. To ime je rezervirano za standardno predlogo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use dropdown presentation | Uporabi predstavitev s spustnim menijem | Details | |
|
Use dropdown presentation Uporabi predstavitev s spustnim menijem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | Nov(a) skupina vprašanj/vrstni red vprašanj je bil(a) uspešno shranjen(a). | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. Nov(a) skupina vprašanj/vrstni red vprašanj je bil(a) uspešno shranjen(a).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting assessments: %u assessment entries deleted | Brisanje ocen: %u vnosov ocen izbrisanih | Details | |
|
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Brisanje ocen: %u vnosov ocen izbrisanih
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database %s has been successfully populated. | Podatkovna zbirka %s je bila uspešno napolnjena. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Podatkovna zbirka %s je bila uspešno napolnjena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | Podatkovna zbirka, ki ste jo navedli, ne obstaja: | Details | |
|
The database you specified does not exist: Podatkovna zbirka, ki ste jo navedli, ne obstaja:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting answers: %u answers deleted | Brisanje odgovorov: %u odgovorov izbrisanih | Details | |
|
Deleting answers: %u answers deleted Brisanje odgovorov: %u odgovorov izbrisanih
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF export | Izvoz PDF | Details | |
| GNU General Public License: | Splošno dovoljenje GNU: | Details | |
| Deleting question attributes: %u attributes deleted | Brisanje atributov vprašanja: %u atributov izbrisanih | Details | |
|
Deleting question attributes: %u attributes deleted Brisanje atributov vprašanja: %u atributov izbrisanih
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-installation check for LimeSurvey | Prednamestitveni pregled za LimeSurvey | Details | |
|
Pre-installation check for LimeSurvey Prednamestitveni pregled za LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown file extension | Neznana končnica datoteke | Details | |
Export as