LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (4,101) Untranslated (1,231) Waiting (0) Fuzzy (238) Warnings (0)
1 258 259 260 261 262 274
Prio Original string Translation
Group not found. Skupina ni najdena. Details

Group not found.

Skupina ni najdena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Zahtevane mape za shranjevanje naloženih datotek ni bilo mogoče ustvariti. Preverite pravice mape /upload/surveys. Details

The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory.

Zahtevane mape za shranjevanje naloženih datotek ni bilo mogoče ustvariti. Preverite pravice mape /upload/surveys.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Please <a href="%s">log in</a>. Prosimo, <a href="%s">prijavite se</a>. Details

Please <a href="%s">log in</a>.

Prosimo, <a href="%s">prijavite se</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Drop-down list Spustni seznam Details

Drop-down list

Spustni seznam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Database configuration Konfiguracija podatkovne zbirke Details

Database configuration

Konfiguracija podatkovne zbirke
You have to log in to edit this translation.
User group Skupina uporabnikov Details

User group

Skupina uporabnikov
You have to log in to edit this translation.
Add user group Dodaj skupino uporabnikov Details

Add user group

Dodaj skupino uporabnikov
You have to log in to edit this translation.
User group added. Skupina uporabnikov dodana. Details

User group added.

Skupina uporabnikov dodana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully saved! Skupina uporabnikov je bila uspešno shranjena! Details

User group successfully saved!

Skupina uporabnikov je bila uspešno shranjena!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Text box Vnosno polje Details

Text box

Vnosno polje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Osnovni jezik Details

Base language

Osnovni jezik
You have to log in to edit this translation.
Default value settings were successfully saved. Nastavitve privzetih vrednosti so bile uspešno shranjene. Details

Default value settings were successfully saved.

Nastavitve privzetih vrednosti so bile uspešno shranjene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) Prikaži 'sporočilo o poteku časovne omejitve', ko je še toliko sekund pred 'akcijo časovne omejitve' (če pustite prazno, je privzeto 1 sekunda) Details

Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank)

Prikaži 'sporočilo o poteku časovne omejitve', ko je še toliko sekund pred 'akcijo časovne omejitve' (če pustite prazno, je privzeto 1 sekunda)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) Sporočilo za prikaz, ko je potekla časovna omejitev (če pustite prazno, bo prikazano privzeto sporočilo) Details

The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank)

Sporočilo za prikaz, ko je potekla časovna omejitev (če pustite prazno, bo prikazano privzeto sporočilo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
OK V redu Details

OK

V redu
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 258 259 260 261 262 274

Export as