LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (4,101) Untranslated (1,231) Waiting (0) Fuzzy (238) Warnings (0)
1 252 253 254 255 256 274
Prio Original string Translation
Display dropdown boxes Prikaži spustne sezname Details

Display dropdown boxes

Prikaži spustne sezname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix|Suffix for dropdown lists Predpona|Pripona za spustne sezname Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

Predpona|Pripona za spustne sezname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input Vnos Details

Input

Vnos
You have to log in to edit this translation.
Multiple numeric inputs sum must equal this value Vsota več številskih vnosov mora biti enaka tej vrednosti Details

Multiple numeric inputs sum must equal this value

Vsota več številskih vnosov mora biti enaka tej vrednosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation Enačba za preverjanje vprašanja Details

Question validation equation

Enačba za preverjanje vprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip Namig za preverjanje vprašanja Details

Question validation tip

Namig za preverjanje vprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Če uporabnik označi vse možnosti, odznači vse in označi nabor možnosti v nastavitvi "Izključujoča možnost" Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

Če uporabnik označi vse možnosti, odznači vse in označi nabor možnosti v nastavitvi "Izključujoča možnost"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-check exclusive option if all others are checked Samodejno označi izključujočo možnost, če so vse druge označene. Details

Auto-check exclusive option if all others are checked

Samodejno označi izključujočo možnost, če so vse druge označene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the city? Shranim mesto? Details

Store the city?

Shranim mesto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Aktivirajte to, da prikažete zemljevid nad vnosnim poljem, kjer uporabnik lahko izbere lokacijo Details

Activate this to show a map above the input field where the user can select a location

Aktivirajte to, da prikažete zemljevid nad vnosnim poljem, kjer uporabnik lahko izbere lokacijo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use mapping service Uporabi servis mapiranja Details

Use mapping service

Uporabi servis mapiranja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Get the default location using the user's IP address? Dobi privzeto lokacijo na podlagi uporabnikovega naslova IP? Details

Get the default location using the user's IP address?

Dobi privzeto lokacijo na podlagi uporabnikovega naslova IP?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP as default location IP kot privzeta lokacija Details

IP as default location

IP kot privzeta lokacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default position Privzeti položaj Details

Default position

Privzeti položaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide tip Skrij namig Details

Hide tip

Skrij namig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 252 253 254 255 256 274

Export as