| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | Po privzetem so ankete aktivirane v načinu odprtega dostopa, in udeleženci ne potrebujejo kode povabila. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. Po privzetem so ankete aktivirane v načinu odprtega dostopa, in udeleženci ne potrebujejo kode povabila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: New password could not be sent to %s | Napaka: novega gesla ni bilo mogoče poslati na %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Napaka: novega gesla ni bilo mogoče poslati na %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Nekatera obvezna polja za dodatne atribute so ostala prazna. Preglejte jih. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Nekatera obvezna polja za dodatne atribute so ostala prazna. Preglejte jih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | Posodobitev ankete ni uspela | Details | |
| User does not have valid permissions | Uporabnik nima veljavnih dovoljenj | Details | |
|
User does not have valid permissions Uporabnik nima veljavnih dovoljenj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logged in with 2FA | Prijava s ključem 2FA | Details | |
| Error: Could not get plugin description: %s | Napaka: opisa vtičnika: %s ni mogoče pridobiti | Details | |
|
Error: Could not get plugin description: %s Napaka: opisa vtičnika: %s ni mogoče pridobiti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s | Ta datoteka ni podprta oblika slike – dovoljene so samo naslednje oblike: %s | Details | |
|
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s Ta datoteka ni podprta oblika slike – dovoljene so samo naslednje oblike: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Xhosa | Koščina | Details | |
| Ilocano | Ilokanščina | Details | |
| Hiligaynon | Hiligajnonščina | Details | |
| Cebuano | Cebuanščina | Details | |
| Import failed | Uvoz ni uspel | Details | |
| If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. | Če sta uporabniško ime in e-poštni naslov veljavna, ste prejeli e-poštno sporočilo z opomnikom o geslu. To e-poštno sporočilo lahko zahtevate samo enkrat v %d min. | Details | |
|
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. Če sta uporabniško ime in e-poštni naslov veljavna, ste prejeli e-poštno sporočilo z opomnikom o geslu. To e-poštno sporočilo lahko zahtevate samo enkrat v %d min.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. | Nastavite velikost vnosa ali besedilnega območja. Polje za vnos bo v širino prikazano s približno to velikostjo. | Details | |
|
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Nastavite velikost vnosa ali besedilnega območja. Polje za vnos bo v širino prikazano s približno to velikostjo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as