LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (3,580) Untranslated (987) Waiting (906) Fuzzy (128) Warnings (1)
1 22 23 24 25 26 239
Prio Original string Translation
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. To je samodejno e-poštno sporočilo, s katerim vas želimo obvestiti, da so bile vaše poverilnice za prijavo za »%s« ponastavljene. Details

This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset.

To je samodejno e-poštno sporočilo, s katerim vas želimo obvestiti, da so bile vaše poverilnice za prijavo za »%s« ponastavljene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User is already a member of the group. Uporabnik je že član skupine. Details

User is already a member of the group.

Uporabnik je že član skupine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email to %s (%s) failed. E-poštno sporočilo na %s (%s) ni bilo uspešno poslano. Details

Email to %s (%s) failed.

E-poštno sporočilo na %s (%s) ni bilo uspešno poslano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. Vtičnik je bil uspešno nameščen. Preden ga lahko uporabite, ga morate aktivirati. Details

The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it.

Vtičnik je bil uspešno nameščen. Preden ga lahko uporabite, ga morate aktivirati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. Vtičnik je bil uspešno posodobljen. Če želite uporabiti spremembe, ga boste morda morali izklopiti in ponovno aktivirati. Details

The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes.

Vtičnik je bil uspešno posodobljen. Če želite uporabiti spremembe, ga boste morda morali izklopiti in ponovno aktivirati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. Vtičnik ni združljiv z vašo različico aplikacije LimeSurvey. Details

The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey.

Vtičnik ni združljiv z vašo različico aplikacije LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin with id %d. Vtičnik z ID-jem %d ni najden. Details

Found no plugin with id %d.

Vtičnik z ID-jem %d ni najden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin with name %s Vtičnik z imenom %s ni najden Details

Found no plugin with name %s

Vtičnik z imenom %s ni najden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin with id %d Vtičnik z ID-jem %d ni najden Details

Found no plugin with id %d

Vtičnik z ID-jem %d ni najden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no configuration file for this plugin. Za ta vtičnik ni najdena konfiguracijska datoteka. Details

Found no configuration file for this plugin.

Za ta vtičnik ni najdena konfiguracijska datoteka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin already active. Vtičnika ni ali pa je že aktiven. Details

Found no plugin, or plugin already active.

Vtičnika ni ali pa je že aktiven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found %s plugins in file system Najdeni vtičniki v datotečnem sistemu: %s Details

Found %s plugins in file system

Najdeni vtičniki v datotečnem sistemu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving the role Shranjevanje vloge ni uspelo Details

Failed saving the role

Shranjevanje vloge ni uspelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have no access to the role management! Nimate dostopa do upravljanja vlog. Details

You have no access to the role management!

Nimate dostopa do upravljanja vlog.
You have to log in to edit this translation.
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Male črke in števke, pri čemer začnete z malo črko – dolžina naj bo od 6 do 60 znakov Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Male črke in števke, pri čemer začnete z malo črko – dolžina naj bo od 6 do 60 znakov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 22 23 24 25 26 239

Export as