LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (3,580) Untranslated (987) Waiting (906) Fuzzy (128) Warnings (1)
1 232 233 234 235 236 239
Prio Original string Translation
Email Elektronski naslov Details

Email

Elektronski naslov
You have to log in to edit this translation.
Last name Priimek Details

Last name

Priimek
You have to log in to edit this translation.
First name Ime Details

First name

Ime
You have to log in to edit this translation.
There is no matching survey. Takšna anketa ne obstaja. Details

There is no matching survey.

Takšna anketa ne obstaja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has not been activated. There are no results to browse. Ta anketa ni bila aktivirana. Ni rezultatov za brskanje. Details

This survey has not been activated. There are no results to browse.

Ta anketa ni bila aktivirana. Ni rezultatov za brskanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse responses Prebrskaj odzive Details

Browse responses

Prebrskaj odzive
You have to log in to edit this translation.
Incorrect username and/or password! Napačno uporabniško ime in/ali geslo! Details

Incorrect username and/or password!

Napačno uporabniško ime in/ali geslo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reloading screen. Please wait. Ponovno nalagam zaslon. Prosimo, počakajte. Details

Reloading screen. Please wait.

Ponovno nalagam zaslon. Prosimo, počakajte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome %s! Dobrodošli %s! Details

Welcome %s!

Dobrodošli %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in first. Prosimo, najprej se prijavite. Details

Please log in first.

Prosimo, najprej se prijavite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doklb
References:
Priority:
normal
More links:
Username: %s Uporabniško ime: %s Details

Username: %s

Uporabniško ime: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
User data Uporabniški podatki Details

User data

Uporabniški podatki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. Odjava uspela. Details

Logout successful.

Odjava uspela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Uredi Details

Edit

Uredi
You have to log in to edit this translation.
Add Dodaj Details

Add

Dodaj
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 232 233 234 235 236 239

Export as