LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (4,101) Untranslated (1,231) Waiting (0) Fuzzy (238) Warnings (0)
1 232 233 234 235 236 274
Prio Original string Translation
equals je enako Details

equals

je enako
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
not checked ni izbrano Details

not checked

ni izbrano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
or ali Details

or

ali
You have to log in to edit this translation.
timings časovno Details

timings

časovno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A username was not supplied or the username is invalid. Uporabniško ime ni veljavno ali ni bilo podano Details

A username was not supplied or the username is invalid.

Uporabniško ime ni veljavno ali ni bilo podano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action Dejanje Details

Action

Dejanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active Aktivno Details

Active

Aktivno
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete this entry? Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta vnos? Details

Are you sure you want to delete this entry?

Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta vnos?
You have to log in to edit this translation.
But this one isn't. Vendar ta ni. Details

But this one isn't.

Vendar ta ni.
You have to log in to edit this translation.
Copy survey Kopiraj anketo Details

Copy survey

Kopiraj anketo
You have to log in to edit this translation.
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Mapa z imenom `%s` že obstaja - izberite drugačno ime Details

Directory with the name `%s` already exists - choose another name

Mapa z imenom `%s` že obstaja - izberite drugačno ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions Uredi dovoljenja Details

Edit permissions

Uredi dovoljenja
You have to log in to edit this translation.
Continue Nadaljuj Details

Continue

Nadaljuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create Ustvari Details

Create

Ustvari
You have to log in to edit this translation.
Description: Opis: Details

Description:

Opis:
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 232 233 234 235 236 274

Export as