Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

← 1 … 231 232 233 234 235 … 274 →

Prio	Original string	Translation	—
	Statistics URL	URL statistike	Details
Statistics URL URL statistike URL statistike You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:313 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:332 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit	Pošlji	Details
Submit Pošlji Pošlji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:99 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:52 application/views/admin/update/manage/subscribe.php:47 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:44 application/views/survey/system/actionButton/moveSubmit.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/quotas.twig:88 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:54 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/quotas.twig:88 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestions	Podvprašanja	Details
Subquestions Podvprašanja Podvprašanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:518 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:35 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:13 application/views/questionAdministration/import.php:31 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success	Uspešno	Details
Success Uspešno Uspešno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:894 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1172 application/helpers/update/update_helper.php:37 application/models/services/PasswordManagement.php:104 application/views/admin/dataentry/import_result.php:8 application/views/admin/dataentry/insert.php:37 application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:6 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:10 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:3 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:9 application/views/admin/super/footer.php:200 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:23 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:6 application/views/admin/token/addtokenpost.php:15 application/views/admin/token/ldappost.php:14 application/views/questionAdministration/import.php:21 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:37 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for completing this survey.	Najlepša hvala za sodelovanje v anketi.	Details
Thank you for completing this survey. Najlepša hvala za sodelovanje v anketi. Najlepša hvala za sodelovanje v anketi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:129 application/controllers/admin/Themes.php:1250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Datoteka ni veljaven ZIP arhiv. Uvoz ni uspel.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Datoteka ni veljaven ZIP arhiv. Uvoz ni uspel. Datoteka ni veljaven ZIP arhiv. Uvoz ni uspel. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:391 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is always shown.	To vprašanje je vedno prikazano.	Details
This question is always shown. To vprašanje je vedno prikazano. To vprašanje je vedno prikazano. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/no_condition.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning	Opozorilo	Details
Warning Opozorilo Opozorilo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:269 application/controllers/admin/Tokens.php:1780 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1187 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:30 application/views/admin/dataentry/import_result.php:15 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:22 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:264 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:293 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:299 application/views/admin/token/emailwarning.php:3 application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:16 application/views/themeOptions/advanced.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not selected a question	Niste izbrali vprašanja	Details
You have not selected a question Niste izbrali vprašanja Niste izbrali vprašanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not selected a survey	Niste izbrali ankete	Details
You have not selected a survey Niste izbrali ankete Niste izbrali ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must supply a name for this saved session.	Za shranjeno anketo morate vpisati ime.	Details
You must supply a name for this saved session. Za shranjeno anketo morate vpisati ime. Za shranjeno anketo morate vpisati ime. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1798 application/libraries/Save.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must supply a password for this saved session.	Za shranjeno anketo morate vpisati geslo.	Details
You must supply a password for this saved session. Za shranjeno anketo morate vpisati geslo. Za shranjeno anketo morate vpisati geslo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1801 application/libraries/Save.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your passwords do not match.	Gesli se ne ujemata.	Details
Your passwords do not match. Gesli se ne ujemata. Gesli se ne ujemata. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1804 application/libraries/Save.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	in	Details
and in in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:219 application/models/services/SurveyCondition.php:1472 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checked	označeno	Details
checked označeno označeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 231 232 233 234 235 … 274 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta