LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (4,301) Untranslated (1,311) Waiting (1) Fuzzy (110) Warnings (0)
1 225 226 227 228 229 287
Prio Original string Translation
Help: Pomoč: Details

Help:

Pomoč:
You have to log in to edit this translation.
Default: Privzeto: Details

Default:

Privzeto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doklb
References:
Priority:
normal
More links:
Text [Help] (Tip) Besedilo [Pomoč] (Namig) Details

Text [Help] (Tip)

Besedilo [Pomoč] (Namig)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] Ime [ID] Details

Name [ID]

Ime [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Neveljavno vprašanje – verjetno manjkajo podvprašanja ali jezikovne nastavitve za jezik %s Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

Neveljavno vprašanje – verjetno manjkajo podvprašanja ali jezikovne nastavitve za jezik %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank all items. Prosimo, razvrstite vse možnosti Details

Please rank all items.

Prosimo, razvrstite vse možnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Prosimo, odgovorite na vsa vprašanja. Details

Please complete all parts.

Prosimo, odgovorite na vsa vprašanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andrej.lindic
Approved by:
LouisGac
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory Na to vprašanje morate obvezno odgovoriti. Details

This question is mandatory

Na to vprašanje morate obvezno odgovoriti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andrej.lindic
Approved by:
LouisGac
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert record into survey table Zapisa ni bilo mogoče vstaviti v tabelo anket Details

Unable to insert record into survey table

Zapisa ni bilo mogoče vstaviti v tabelo anket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the format of your answer. Prosim, preveri format odgovora. Details

Please check the format of your answer.

Prosim, preveri format odgovora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s. Vsota mora biti enaka %s. Details

The sum must equal %s.

Vsota mora biti enaka %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be between %s and %s Vsota mora biti med %s in %s Details

The sum must be between %s and %s

Vsota mora biti med %s in %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s Vsota mora biti %s Details

The sum must equal %s

Vsota mora biti %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at most %s Vsota mora biti največ %s Details

The sum must be at most %s

Vsota mora biti največ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at least %s Vsota mora biti vsaj %s Details

The sum must be at least %s

Vsota mora biti vsaj %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 225 226 227 228 229 287

Export as