LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (4,101) • Untranslated (1,229) • Waiting (0) • Fuzzy (238) • Warnings (0)
1 … 225 226 227 228 229 … 274
Prio Original string Translation —
Select file Izberi datoteko Details

Select file

Izberi datoteko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Success! Uspešno! Details

Success!

Uspešno!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name (ID) Ime ankete (ID) Details

Survey name (ID)

Ime ankete (ID)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name (ID): Ime ankete (ID): Details

Survey name (ID):

Ime ankete (ID):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer to the security question is incorrect. Odgovor na varnostno vprašanje ni pravilen. Details

The answer to the security question is incorrect.

Odgovor na varnostno vprašanje ni pravilen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email you used is not valid. Please try again. Ta elektronski naslov ni veljaven. Prosimo, poskusite znova. Details

The email you used is not valid. Please try again.

Ta elektronski naslov ni veljaven. Prosimo, poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following surveys are available: Na voljo so naslednje ankete: Details

The following surveys are available:

Na voljo so naslednje ankete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is no matching survey. Takšna anketa ne obstaja. Details

There is no matching survey.

Takšna anketa ne obstaja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has not been activated. There are no results to browse. Ta anketa ni bila aktivirana. Ni rezultatov za brskanje. Details

This survey has not been activated. There are no results to browse.

Ta anketa ni bila aktivirana. Ni rezultatov za brskanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet started. Ta anketa se še ni začela. Details

This survey is not yet started.

Ta anketa se še ni začela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error Neznana napaka Details

Unknown error

Neznana napaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading Nalagam Details

Uploading

Nalagam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Na žalost nimate dostopa do te ankete. Details

We are sorry but you are not allowed to enter this survey.

Na žalost nimate dostopa do te ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but your session has expired. Vaša seja je žal potekla. Details

We are sorry but your session has expired.

Vaša seja je žal potekla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not a participant in this survey. V tej anketi ne sodelujete. Details

You are not a participant in this survey.

V tej anketi ne sodelujete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 225 226 227 228 229 … 274

Export as