| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Prosimo potrdite kodo za dostop z odgovorom na varnostno vprašanje spodaj in kliknite Nadaljuj. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Prosimo potrdite kodo za dostop z odgovorom na varnostno vprašanje spodaj in kliknite Nadaljuj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Vnešena koda za dostop ni veljavna ali pa je bila že uporabljena. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Vnešena koda za dostop ni veljavna ali pa je bila že uporabljena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Če vam je bil izdana koda za dostop, jo vpišite v spodnje polje in kliknite Nadaljuj. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Če vam je bil izdana koda za dostop, jo vpišite v spodnje polje in kliknite Nadaljuj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Varnostno vprašanje: | Details | |
| Try to submit again | Poskusite poslati ponovno | Details | |
| Error saving results | Napaka pri shranjevanju rezultatov | Details | |
|
Error saving results Napaka pri shranjevanju rezultatov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ERROR MESSAGE | SPOROČILO O NAPAKI | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | NAPAKA V SQL STAVKU | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | PODATKI ZA VNOS | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Pri shranjevanju odziva na anketo %s je prišlo do napake | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Pri shranjevanju odziva na anketo %s je prišlo do napake
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Vaši odzivi niso bili izgubljeni, poslani so bili skrbniku ankete in bodo kasneje vneseni v podatkovno zbirko. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Vaši odzivi niso bili izgubljeni, poslani so bili skrbniku ankete in bodo kasneje vneseni v podatkovno zbirko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Prišlo je do nepričakovane napake. Vaših odzivov ni mogoče shraniti. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Prišlo je do nepričakovane napake. Vaših odzivov ni mogoče shraniti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Minimalno število datotek ni bilo naloženo. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Minimalno število datotek ni bilo naloženo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Oprostite, samo %s končnice so dovoljene! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Oprostite, samo %s končnice so dovoljene!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Naložena datoteka (%s) je večja od največ dovoljenih %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Naložena datoteka (%s) je večja od največ dovoljenih %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as