| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed login attempts of participants have been reset. | Neuspeli poskusi prijav udeležencev so bili ponastavljeni. | Details | |
|
Failed login attempts of participants have been reset. Neuspeli poskusi prijav udeležencev so bili ponastavljeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response ID | Neveljaven ID odziva | Details | |
| Copy survey resource files and adapt links | Kopirajte datoteke z viri ankete in prilagodite povezave | Details | |
|
Copy survey resource files and adapt links Kopirajte datoteke z viri ankete in prilagodite povezave
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? | Ustvarili boste udeleženca brez osnovnih podatkov. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? | Details | |
|
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? Ustvarili boste udeleženca brez osnovnih podatkov. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | Če v izvoženi datoteki manjkajo podatki, se obrnite na skrbnika sistema, da nastavite število polj za vnos max_input_vars na najmanj %s. | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Če v izvoženi datoteki manjkajo podatki, se obrnite na skrbnika sistema, da nastavite število polj za vnos max_input_vars na najmanj %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | Število polj v vaši anketi presega največje število polj, ki jih lahko izvozite. | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. Število polj v vaši anketi presega največje število polj, ki jih lahko izvozite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Izvornega imenika ni bilo mogoče odpreti – imate morda težave z dovoljenjem? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Izvornega imenika ni bilo mogoče odpreti – imate morda težave z dovoljenjem?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta jezik? S tem boste trajno odstranili vse vsebine ankete v tem jeziku. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta jezik? S tem boste trajno odstranili vse vsebine ankete v tem jeziku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Osnovnega jezika ni mogoče izbrisati. Najprej izberite drug jezik kot osnovni jezik. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Osnovnega jezika ni mogoče izbrisati. Najprej izberite drug jezik kot osnovni jezik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Vrnite besedilo odgovora, povezano z vprašanjem, s kodo odgovora | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Vrnite besedilo odgovora, povezano z vprašanjem, s kodo odgovora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | Neveljavna koda odgovora “%s“ | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” Neveljavna koda odgovora “%s“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | Strežniški ključ trenutno ni nastavljen. Če nastavite ta vtičnik kot privzet, se ne boste mogli ponovno prijaviti. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Strežniški ključ trenutno ni nastavljen. Če nastavite ta vtičnik kot privzet, se ne boste mogli ponovno prijaviti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | URL za anketiranca, da se prijavi na osrednji seznam udeležencev za to spletno mesto | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site URL za anketiranca, da se prijavi na osrednji seznam udeležencev za to spletno mesto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Nekaterih virov ni bilo mogoče kopirati iz izvorne ankete | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Nekaterih virov ni bilo mogoče kopirati iz izvorne ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | Neveljaven ID vprašanja | Details | |
Export as