| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | Vprašanja ni bilo mogoče dodati. Vnesti morate vsaj kodo vprašanja. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Vprašanja ni bilo mogoče dodati. Vnesti morate vsaj kodo vprašanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | Ankete ni bilo mogoče posodobiti | Details | |
|
Survey could not be updated Ankete ni bilo mogoče posodobiti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The entry was assigned the following record id: | Vnosu je bil dodeljen sledeči id zapisa: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: Vnosu je bil dodeljen sledeči id zapisa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import as not finalized answers? | Uvozi kot nedokončane odgovore? | Details | |
|
Import as not finalized answers? Uvozi kot nedokončane odgovore?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV response data file | Uvozi datoteko z odzivi VV | Details | |
|
Import a VV response data file Uvozi datoteko z odzivi VV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will replace the existing text. Continue? | Obstoječe besedilo bo zamenjano. Nadaljujem? | Details | |
|
This will replace the existing text. Continue? Obstoječe besedilo bo zamenjano. Nadaljujem?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import Label Set | Uvozi nabor oznak | Details | |
| Label sets | Nabori oznak | Details | |
| Labels | Oznake | Details | |
| Import of label set(s) is completed. | Uvoz nabora (naborov) oznak je končan. | Details | |
|
Import of label set(s) is completed. Uvoz nabora (naborov) oznak je končan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. | Pozor: vklopljen je predstavitveni način. Nastavitev, označenih z (*), ne morete spreminjati. | Details | |
|
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Pozor: vklopljen je predstavitveni način. Nastavitev, označenih z (*), ne morete spreminjati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Prišlo je do nepričakovane napake. Vaših odzivov ni mogoče shraniti. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Prišlo je do nepričakovane napake. Vaših odzivov ni mogoče shraniti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Vaši odzivi niso bili izgubljeni, poslani so bili skrbniku ankete in bodo kasneje vneseni v podatkovno zbirko. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Vaši odzivi niso bili izgubljeni, poslani so bili skrbniku ankete in bodo kasneje vneseni v podatkovno zbirko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | Odzivi | Details | |
| Do you really want to delete this response? | Ali res želite izbrisati ta odziv? | Details | |
|
Do you really want to delete this response? Ali res želite izbrisati ta odziv?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as