LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (4,238) • Untranslated (1,338) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 283
Prio Original string Translation —
Error: You have to enter a group title for each language. Napaka: Vpisati morate naslov skupine za vsak jezik. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Napaka: Vpisati morate naslov skupine za vsak jezik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Uvozi skupino vprašanj Details

Import question group

Uvozi skupino vprašanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group Dodaj skupino vprašanj Details

Add question group

Dodaj skupino vprašanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Izbriši to podvprašanje Details

Delete this subquestion

Izbriši to podvprašanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Za tem podvprašanjem vstavi novo Details

Insert a new subquestion after this one

Za tem podvprašanjem vstavi novo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Podvprašanje: Details

Subquestion:

Podvprašanje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Podvprašanje Details

Subquestion

Podvprašanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Uredi podvprašanje Details

Edit subquestions

Uredi podvprašanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Napaka: uporabiti želite podvojene kode podvprašanj. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Napaka: uporabiti želite podvojene kode podvprašanj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question. Temu vprašanju morate dodati možne odgovore Details

You need to add answer options to this question.

Temu vprašanju morate dodati možne odgovore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-09 21:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Type: Tip: Details

Type:

Tip:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Question Opcijsko vprašanje Details

Optional Question

Opcijsko vprašanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Question Obvezno vprašanje Details

Mandatory Question

Obvezno vprašanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Z brisanjem se izbrišejo tudi vsi možni odgovori in podvprašanja, ki jih vključuje. Ste prepričani, da želite nadaljevati? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Z brisanjem se izbrišejo tudi vsi možni odgovori in podvprašanja, ki jih vključuje. Ste prepričani, da želite nadaljevati?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-09 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Pojdi na vprašanje Details

Go to question

Pojdi na vprašanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 283

Export as