LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (4,101) • Untranslated (1,231) • Waiting (0) • Fuzzy (238) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 274
Prio Original string Translation —
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Napaka: uporabiti želite podvojene kode podvprašanj. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Napaka: uporabiti želite podvojene kode podvprašanj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. Napaka: Vpisati morate naslov skupine za vsak jezik. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Napaka: Vpisati morate naslov skupine za vsak jezik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Datum/ura poteka: Details

Expiry date/time:

Datum/ura poteka:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
General settings Glavne nastavitve Details

General settings

Glavne nastavitve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help: Pomoč: Details

Help:

Pomoč:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Skupine ni mogoče izbrisati, ker obstaja vsaj eno vprašanje s pogojem na vprašanja iz te skupine. Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Skupine ni mogoče izbrisati, ker obstaja vsaj eno vprašanje s pogojem na vprašanja iz te skupine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Loading... Nalagam... Details

Loading...

Nalagam...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory: Obvezno: Details

Mandatory:

Obvezno:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New survey title: Naslov nove ankete: Details

New survey title:

Naslov nove ankete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option 'Other': Možnost 'Drugo': Details

Option 'Other':

Možnost 'Drugo':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined label sets... Pred-nastavljeni seznami odgovorov... Details

Predefined label sets...

Pred-nastavljeni seznami odgovorov...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group: Skupina vprašanj: Details

Question group:

Skupina vprašanj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Vprašanje: Details

Question:

Vprašanje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Questions with conditions to this group Vprašanja s pogoji na to skupino Details

Questions with conditions to this group

Vprašanja s pogoji na to skupino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add answers Hitro dodani odgovori Details

Quick-add answers

Hitro dodani odgovori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 274

Export as