LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (4,270) Untranslated (1,342) Waiting (0) Fuzzy (139) Warnings (0)
1 182 183 184 185 186 285
Prio Original string Translation
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Izbrisana bo celotna anketa in vse pripadajoče skupine, vprašanja, odgovori in pogoji. Details

This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions.

Izbrisana bo celotna anketa in vse pripadajoče skupine, vprašanja, odgovori in pogoji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this survey Anketo boste izbrisali Details

You are about to delete this survey

Anketo boste izbrisali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey Izbriši anketo Details

Delete survey

Izbriši anketo
You have to log in to edit this translation.
The responses table has been renamed to: %s Tabela odzivov je bila preimenovana v: %s Details

The responses table has been renamed to: %s

Tabela odzivov je bila preimenovana v: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-09 18:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey Deaktivirajte anketo Details

Deactivate survey

Deaktivirajte anketo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Expire survey Nastavi anketo kot poteklo Details

Expire survey

Nastavi anketo kot poteklo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivation Deaktivacija Details

Deactivation

Deaktivacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration Iztek Details

Expiration

Iztek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Stop this survey Ustavi to anketo Details

Stop this survey

Ustavi to anketo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey Pojdi na anketo Details

Go to survey

Pojdi na anketo
You have to log in to edit this translation.
Copy of survey is completed. Kopiranje ankete je končano. Details

Copy of survey is completed.

Kopiranje ankete je končano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
quota language settings nastavitve kvote za jezik Details

quota language settings

nastavitve kvote za jezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
quota members člani kvote Details

quota members

člani kvote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes Lastnosti vprašanja Details

Question attributes

Lastnosti vprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Skupine vprašanj niso bili uvoženi, ker nimate pravic za ustvarjanje novih skupin vprašanj) Details

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)

(Skupine vprašanj niso bili uvoženi, ker nimate pravic za ustvarjanje novih skupin vprašanj)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 182 183 184 185 186 285

Export as