Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	On	Vklopljeno	Details
On Vklopljeno Vklopljeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:406 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2143 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:19 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:44 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:23 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:25 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:19 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:48 application/extensions/SettingsWidget/SettingsWidget.php:355 application/models/SurveysGroupsettings.php:427 application/models/SurveysGroupsettings.php:428 application/models/SurveysGroupsettings.php:429 application/models/SurveysGroupsettings.php:452 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:39 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:56 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:73 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:90 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:48 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:66 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:14 application/views/admin/globalsettings/_general.php:66 application/views/admin/globalsettings/_general.php:336 application/views/admin/globalsettings/_general.php:355 application/views/admin/globalsettings/_general.php:374 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:41 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:56 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:66 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:81 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:95 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:110 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:125 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:140 application/views/admin/globalsettings/_security.php:21 application/views/admin/globalsettings/_security.php:37 application/views/admin/globalsettings/_security.php:73 application/views/admin/globalsettings/_security.php:113 application/views/admin/globalsettings/_security.php:152 application/views/admin/globalsettings/_storage.php:34 application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:24 application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:12 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:36 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:51 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:18 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:19 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:36 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:110 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:125 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:140 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:155 application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:12 application/views/admin/token/csvupload.php:59 application/views/admin/token/csvupload.php:75 application/views/admin/token/csvupload.php:91 application/views/admin/token/csvupload.php:107 application/views/admin/token/exportdialog.php:110 application/views/admin/token/exportdialog.php:134 application/views/admin/token/invite.php:56 application/views/admin/token/invite.php:78 application/views/admin/token/invite.php:92 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:98 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:111 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:124 application/views/admin/token/remind.php:55 application/views/admin/token/remind.php:76 application/views/admin/token/remind.php:101 application/views/admin/token/remind.php:117 application/views/admin/user/setusertemplates.php:30 application/views/admin/user/setusertemplates.php:64 application/views/homepageSettings/index.php:125 application/views/homepageSettings/index.php:155 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:48 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:61 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:75 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:43 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:6 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:79 application/views/themeOptions/theme_buttons.php:7 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On errors	Pri napakah	Details
On errors Pri napakah Pri napakah You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only previous pages answers are available	Na voljo so le odgovori s prejšnjih strani ankete	Details
Only previous pages answers are available Na voljo so le odgovori s prejšnjih strani ankete Na voljo so le odgovori s prejšnjih strani ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: dusan References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:78 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	POP	POP	Details
POP POP POP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:28 application/views/admin/token/bounce.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Presentation	Predstavitev	Details
Presentation Predstavitev Predstavitev You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:164 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:21 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Odstrani	Details
Remove Odstrani Odstrani You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:53 application/views/quotas/viewquotas_quota_members_actions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP host:	SMTP strežnik:	Details
SMTP host: SMTP strežnik: SMTP strežnik: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP password:	SMTP geslo:	Details
SMTP password: SMTP geslo: SMTP geslo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP username:	SMTP uporabniško ime:	Details
SMTP username: SMTP uporabniško ime: SMTP uporabniško ime: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save settings	Shrani nastavitve	Details
Save settings Shrani nastavitve Shrani nastavitve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:452 application/views/admin/user/setusertemplates.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security	Varnostno opozorilo	Details
Security Varnostno opozorilo Varnostno opozorilo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:19 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time difference (in hours):	Časovna razlika (v urah):	Details
Time difference (in hours): Časovna razlika (v urah): Časovna razlika (v urah): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Skupaj	Details
Total Skupaj Skupaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:3290 application/helpers/qanda_helper.php:3323 application/helpers/qanda_helper.php:3361 application/helpers/qanda_helper.php:3366 application/models/Assessment.php:149 application/models/Survey.php:1726 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:28 application/views/assessment/assessments_edit.php:26 application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/rows/cells/td_total.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updated	Posodobitve	Details
Updated Posodobitve Posodobitve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: dusan References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:678 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:171 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:209 application/controllers/admin/Tokens.php:590 application/models/FailedEmail.php:81 application/models/FailedEmail.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User name:	Uporabniško ime:	Details
User name: Uporabniško ime: Uporabniško ime: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:45 application/views/admin/user/personalsettings.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original