LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (4,238) • Untranslated (1,338) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 175 176 177 178 179 … 283
Prio Original string Translation —
Reminder sent? Obvestilo poslano? Details

Reminder sent?

Obvestilo poslano?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent? Poslano povabilo? Details

Invitation sent?

Poslano povabilo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status Stanje e-maila Details

Email status

Stanje e-maila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings Uporabi glavne nastavitve Details

Use global settings

Uporabi glavne nastavitve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Uporabi spodnje nastavitve Details

Use settings below

Uporabi spodnje nastavitve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane vnose? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane vnose?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries Izbriši izbrane vnose Details

Delete the selected entries

Izbriši izbrane vnose
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Za predogled tem prosim spremenite dovoljenja imenika za mapo %s. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Za predogled tem prosim spremenite dovoljenja imenika za mapo %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: Predogled: Details

Preview:

Predogled:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Naloži Details

Upload

Naloži
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Ali ste prepričani, da želite ponastaviti to datoteko? Details

Are you sure you want to reset this file?

Ali ste prepričani, da želite ponastaviti to datoteko?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Other files: Ostale datoteke: Details

Other files:

Ostale datoteke:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. Sprememb ne morete shraniti, ker v imenik teme ni mogoče zapisovati. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

Sprememb ne morete shraniti, ker v imenik teme ni mogoče zapisovati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. Sprememb ni mogoče shraniti v standardno temo. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Sprememb ni mogoče shraniti v standardno temo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Screen: Zaslon: Details

Screen:

Zaslon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 175 176 177 178 179 … 283

Export as