| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reminder status: | Stanje opozorila: | Details | |
| Not invited | Ni povabljen | Details | |
| Invited | Povabljen | Details | |
| All | Vse | Details | |
| Invitation status: | Stanje povabila: | Details | |
| Started but not yet completed | Začeto, a še nezaključeno | Details | |
|
Started but not yet completed Začeto, a še nezaključeno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not started | Ni začeto | Details | |
| There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. | Poslanih bo še {EMAILCOUNT} elektronskih sporočil. | Details | |
|
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Poslanih bo še {EMAILCOUNT} elektronskih sporočil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | V čakanju je več e-poštnih sporočil, kot jih lahko pošljete vse naenkrat. Če želite nadaljevati s pošiljanjem e-poštnih sporočil, kliknite spodaj. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. V čakanju je več e-poštnih sporočil, kot jih lahko pošljete vse naenkrat. Če želite nadaljevati s pošiljanjem e-poštnih sporočil, kliknite spodaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sending invitations... | Pošiljam povabila... | Details | |
| Bypass participants with failing email addresses: | Zaobidite udeležence z neuspešnimi e-poštnimi naslovi: | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses: Zaobidite udeležence z neuspešnimi e-poštnimi naslovi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. | Ta anketa še ni aktivna in vaši anketiranci ne bodo mogli izpolniti te ankete. | Details | |
|
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Ta anketa še ni aktivna in vaši anketiranci ne bodo mogli izpolniti te ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! | Opozorilo! | Details | |
| Send email invitations | Pošlji vabila po elektronski pošti | Details | |
|
Send email invitations Pošlji vabila po elektronski pošti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| hh:mm | hh:mm | Details | |
Export as