| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have completed %s%% of this survey | Izpolnili ste %s%% te ankete | Details | |
|
You have completed %s%% of this survey Izpolnili ste %s%% te ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey if you wish to take part. | Če želite sodelovati v tej anketi se lahko registrirate. | Details | |
|
You may register for this survey if you wish to take part. Če želite sodelovati v tej anketi se lahko registrirate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | Vaša anketa bo shranjena s tem imenom in geslom in jo lahko dokončate kasneje, če se prijavite s tem imenom in geslom. | Details | |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Vaša anketa bo shranjena s tem imenom in geslom in jo lahko dokončate kasneje, če se prijavite s tem imenom in geslom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your time to answer this question has expired | Čas za odgovor na to vprašanje je potekel. | Details | |
|
Your time to answer this question has expired Čas za odgovor na to vprašanje je potekel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. | Čas za odgovor na to vprašanje je skoraj že potekel. Ostane vam še {TIME}. | Details | |
|
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Čas za odgovor na to vprašanje je skoraj že potekel. Ostane vam še {TIME}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| hours | ur | Details | |
| mins | minut | Details | |
| seconds | sekund | Details | |
| Database upgrade | Nadgradnja baze | Details | |
| Iterate survey | Ponovi anketo | Details | |
| Site name | Ime strani | Details | |
| Table prefix | Predpona tabele | Details | |
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | To ime je bilo že uporabljeno za to anketo. Izbrati morate unikatno ime. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. To ime je bilo že uporabljeno za to anketo. Izbrati morate unikatno ime.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey was successfully saved. | Vaša anketa je bila uspešno shranjena. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. Vaša anketa je bila uspešno shranjena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | Ocene | Details | |
Export as