LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (4,238) Untranslated (1,338) Waiting (0) Fuzzy (140) Warnings (0)
1 163 164 165 166 167 283
Prio Original string Translation
Repeat headers Ponovi glave Details

Repeat headers

Ponovi glave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Po %s preizkusih je bilo dodanih samo %s novih slepih žetonov. Details

Only %s new dummy participants were added after %s trials.

Po %s preizkusih je bilo dodanih samo %s novih slepih žetonov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Italian (informal) Italijansko (neformalno) Details

Italian (informal)

Italijansko (neformalno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Next choice Naslednja izbira Details

Next choice

Naslednja izbira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
First choice Prva izbira Details

First choice

Prva izbira
You have to log in to edit this translation.
Logic File for Survey # Logična datoteka za Anketo # Details

Logic File for Survey #

Logična datoteka za Anketo #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Prikaži opozorilo vkolikor odgovori presežejo maksimalno število odgovorov Details

Show an alert if answers exceeds the number of max answers

Prikaži opozorilo vkolikor odgovori presežejo maksimalno število odgovorov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Show javascript alert Prikaži javascript opozorilo Details

Show javascript alert

Prikaži javascript opozorilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Presegli ste največje število poskusov prijave. Prosimo, počakajte %d minut, preden poskusite znova. Details

You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Presegli ste največje število poskusov prijave. Prosimo, počakajte %d minut, preden poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Value range allows missing Razpon vrednosti dovoljuje odsotnost odgovora Details

Value range allows missing

Razpon vrednosti dovoljuje odsotnost odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Je prazen (manjkajoč) odgovor dovoljen, če je nastavljeno 'Enako vrednosti vsote' ali 'Najmanjša vrednost vsote'? Details

Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set?

Je prazen (manjkajoč) odgovor dovoljen, če je nastavljeno 'Enako vrednosti vsote' ali 'Najmanjša vrednost vsote'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter style Slog filtra polja Details

Array filter style

Slog filtra polja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Določite, kako bodo prikazana podvprašanja, filtrirana s filtrom polja Details

Specify how array-filtered subquestions should be displayed

Določite, kako bodo prikazana podvprašanja, filtrirana s filtrom polja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden Skrit Details

Hidden

Skrit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload between %s and %s files Prosimo, naložite med %s in %s datotek Details

Please upload between %s and %s files

Prosimo, naložite med %s in %s datotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 163 164 165 166 167 283

Export as