LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (4,238) Untranslated (1,338) Waiting (0) Fuzzy (140) Warnings (0)
1 162 163 164 165 166 283
Prio Original string Translation
Question code Koda vprašanja Details

Question code

Koda vprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aambro
References:
Priority:
normal
More links:
Headings Naslovi Details

Headings

Naslovi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aambro
References:
Priority:
normal
More links:
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Seštej vrednosti odgovorjenih vprašanj v seznamu, ki zadostijo kriteriju (arg op value) Details

Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)

Seštej vrednosti odgovorjenih vprašanj v seznamu, ki zadostijo kriteriju (arg op value)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aambro
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Preštej odgovorjena vprašanja v seznamu, ki zadostijo kriteriju (arg op value) Details

Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)

Preštej odgovorjena vprašanja v seznamu, ki zadostijo kriteriju (arg op value)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aambro
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Preštej odgovorjena vprašanja v seznamu, ki ustrezajo prvemu argumentu Details

Count the number of answered questions in the list equal the first argument

Preštej odgovorjena vprašanja v seznamu, ki ustrezajo prvemu argumentu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aambro
References:
Priority:
normal
More links:
Rank header Glava ranga Details

Rank header

Glava ranga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aambro
References:
Priority:
normal
More links:
Replace rank header (default: "%s") Zamenjaj glavo ranga (privzeto: "%s") Details

Replace rank header (default: "%s")

Zamenjaj glavo ranga (privzeto: "%s")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aambro
References:
Priority:
normal
More links:
Choice header Glava izbire Details

Choice header

Glava izbire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aambro
References:
Priority:
normal
More links:
Replace choice header (default: "%s") Zamenjaj glavo izbire (privzeto: "%s") Details

Replace choice header (default: "%s")

Zamenjaj glavo izbire (privzeto: "%s")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aambro
References:
Priority:
normal
More links:
Force the choice list and the rank list to have the same height. Izbirni seznam in rangirni seznam naj imata enako višino Details

Force the choice list and the rank list to have the same height.

Izbirni seznam in rangirni seznam naj imata enako višino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aambro
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for lists Enaka višina za sezname Details

Same height for lists

Enaka višina za sezname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aambro
References:
Priority:
normal
More links:
Timings table could not be created. Tabele meritev odzivnih časov ni bilo mogoče ustvariti. Details

Timings table could not be created.

Tabele meritev odzivnih časov ni bilo mogoče ustvariti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Vrednosti atributov za obstoječe anketirance so bile posodobljene iz zapisov o anketirancih Details

Attribute values for existing participants have been updated from the participants records

Vrednosti atributov za obstoječe anketirance so bile posodobljene iz zapisov o anketirancih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
%s entries were not copied because they already existed %s vnosov ni bilo skopiranih, ker že obstajajo Details

%s entries were not copied because they already existed

%s vnosov ni bilo skopiranih, ker že obstajajo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Shared with V skupni rabi z Details

Shared with

V skupni rabi z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 162 163 164 165 166 283

Export as