LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (4,301) Untranslated (1,311) Waiting (1) Fuzzy (110) Warnings (0)
1 155 156 157 158 159 287
Prio Original string Translation
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. V kolikor uporabljate funkcije žetona ali pa e-poštno obveščanje, morate nastaviti e-poštni naslov skrbnika. Details

If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address.

V kolikor uporabljate funkcije žetona ali pa e-poštno obveščanje, morate nastaviti e-poštni naslov skrbnika.
You have to log in to edit this translation.
URL: url: Details

URL:

url:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Mongolian Mongolsko Details

Mongolian

Mongolsko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey table: %s Brisanje anketne tabele: %s Details

Deleting survey table: %s

Brisanje anketne tabele: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Sorani) Kurdsko (Sorani) Details

Kurdish (Sorani)

Kurdsko (Sorani)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
This is one last sample question text - asking for some free text. To je zadnje vzorčno besedilo vprašanja - sprašujemo za prosto besedilo. Details

This is one last sample question text - asking for some free text.

To je zadnje vzorčno besedilo vprašanja - sprašujemo za prosto besedilo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 21:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is another sample question text - asking for number. To je še eno vzorčno besedilo vprašanja - prosimo za številko. Details

This is another sample question text - asking for number.

To je še eno vzorčno besedilo vprašanja - prosimo za številko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 20:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. To je vzorčno besedilo vprašanja. Uporabnika smo prosili za vnos datuma. Details

This is a sample question text. The user was asked to enter a date.

To je vzorčno besedilo vprašanja. Uporabnika smo prosili za vnos datuma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 20:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Third choice Tretja izbira Details

Third choice

Tretja izbira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Second choice Druga izbira Details

Second choice

Druga izbira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
This is some help text for this question. Tole je pomoč za to vprašanje Details

This is some help text for this question.

Tole je pomoč za to vprašanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. To je vzorčno besedilo vprašanja. Uporabnika smo prosili, da izbere vnos. Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

To je vzorčno besedilo vprašanja. Uporabnika smo prosili, da izbere vnos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 21:01:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Session writable Seja zapisljiva Details

Session writable

Seja zapisljiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Participant Anketiranci Details

Participant

Anketiranci
You have to log in to edit this translation.
As a last step you should clear your browser cache now. Za zadnji korak, počistite predpomnilnik vašega brskalnika zdaj (clear cache). Details

As a last step you should clear your browser cache now.

Za zadnji korak, počistite predpomnilnik vašega brskalnika zdaj (clear cache).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 155 156 157 158 159 287

Export as